Übersetzung für "Zurückgelegte distanz" in Englisch
																						Und
																											Nike
																											weiß,
																											wie
																											man
																											damit
																											Laufgeschwindigkeit
																											und
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											berechnet.
																		
			
				
																						And
																											Nike
																											knows
																											how
																											to
																											get
																											your
																											pace
																											and
																											distance
																											from
																											just
																											that
																											sensor.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Die
																											dabei
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											wird
																											im
																											folgenden
																											Hub-
																											bzw.
																											Hublänge
																											genannt.
																		
			
				
																						The
																											distance
																											covered
																											is
																											referred
																											to
																											as
																											lift
																											of
																											stroke
																											in
																											the
																											following.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											misst
																											die
																											Herzrate,
																											verbrannte
																											Kalorien,
																											Geschwindigkeit,
																											zurückgelegte
																											Distanz.
																		
			
				
																						Measures
																											heart
																											rate,
																											calories
																											burned,
																											speed,
																											distance.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											vom
																											Boot
																											zurückgelegte
																											Teil-
																											Distanz,
																											seit
																											letzter
																											Trip-
																											Nullsetzung.
																		
			
				
																						The
																											distance
																											travelled
																											since
																											the
																											last
																											Trip
																											Reset.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Health-App
																											zählt
																											etwa
																											Ihre
																											Schritte
																											sowie
																											die
																											zurückgelegte
																											Distanz.
																		
			
				
																						The
																											health
																											app
																											counts
																											your
																											steps
																											and
																											the
																											total
																											distance
																											covered,
																											for
																											example.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Detail-Informationen
																											zum
																											ausgewählten
																											Tag
																											(Dauer,
																											zurückgelegte
																											Distanz,
																											Geschwindigkeit,
																											Kalorienverbrauch)
																		
			
				
																						Detailed
																											information
																											about
																											the
																											selected
																											day
																											(duration,
																											distance,
																											pace,
																											calories
																											burned)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											seit
																											letztem
																											Nullsetzen
																											zurückgelegte
																											Teil-
																											Distanz.
																		
			
				
																						The
																											distance
																											travelled
																											since
																											the
																											last
																											Trip
																											Reset.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											in
																											einem
																											bestimmten
																											Zeitraum
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											ist
																											das
																											Maß
																											des
																											Fließvermögens.
																		
			
				
																						The
																											distance
																											covered
																											in
																											a
																											pre-determined
																											time
																											is
																											the
																											measure
																											of
																											the
																											fluidity.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Schrittzähler
																											ermittelt
																											die
																											zurückgelegte
																											Distanz,
																											sobald
																											Körperbewegung
																											festgestellt
																											wird.
																		
			
				
																						The
																											step
																											counter
																											displays
																											the
																											distance
																											covered
																											as
																											soon
																											as
																											it
																											detects
																											body
																											movement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bietet
																											ausführliche
																											Statistiken
																											für
																											zurückgelegte
																											Distanz,
																											verbrannte
																											Kalorien
																											und
																											mehr.
																		
			
				
																						Provides
																											in-depth
																											statistics
																											regarding
																											the
																											distance
																											covered,
																											calories
																											burnt,
																											and
																											more
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Indem
																											Sie
																											Ihre
																											Schwimmzüge
																											zählen,
																											können
																											Sie
																											auch
																											die
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											errechnen.
																		
			
				
																						By
																											keeping
																											track
																											of
																											strokes
																											you
																											can
																											also
																											calculate
																											distance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											spielt
																											nun
																											eine
																											größere
																											Rolle.
																		
			
				
																						The
																											ship's
																											movement
																											distance
																											now
																											has
																											a
																											greater
																											impact.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Fitness
																											Tracker
																											erfasst
																											trainingsrelevante
																											Daten
																											wie
																											die
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											oder
																											den
																											Kalorienverbrauch.
																		
			
				
																						The
																											fitness
																											tracker
																											records
																											important
																											training
																											data
																											like
																											the
																											covered
																											distance
																											or
																											the
																											calories
																											consumption.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Gesamtdistanz
																											(Total)
																											ist
																											die
																											seit
																											dem
																											letzten
																											Zurücksetzen
																											zurückgelegte
																											Distanz.
																		
			
				
																						Total
																											distance
																											is
																											the
																											distance
																											accumulated
																											since
																											the
																											last
																											reset.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Phasenverschiebung
																											kann
																											gemessen
																											und
																											benutzt
																											werden,
																											um
																											die
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											zu
																											ermitteln.
																		
			
				
																						A
																											laser
																											rangefinder
																											is
																											a
																											rangefinder
																											which
																											uses
																											a
																											laser
																											beam
																											to
																											determine
																											the
																											distance
																											to
																											an
																											object.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Opportunity
																											hält
																											den
																											Rekord
																											für
																											die
																											längste
																											von
																											einem
																											Fahrzeug
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											außerhalb
																											der
																											Erde.
																		
			
				
																						It
																											actually
																											broke
																											the
																											record
																											for
																											the
																											longest
																											distance
																											travelled
																											by
																											a
																											man-made
																											vehicle
																											on
																											another
																											planet
																											or
																											moon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											werden
																											unter
																											anderem
																											Wetterdaten,
																											die
																											Geschwindigkeit,
																											die
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											und
																											die
																											Fahrzeit
																											aufgezeichnet.
																		
			
				
																						Among
																											other
																											things,
																											the
																											recoding
																											includes
																											weather
																											data,
																											car
																											speed,
																											distance
																											covered,
																											and
																											the
																											time
																											required.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Massgebend
																											für
																											die
																											Gesundheit
																											sind
																											die
																											Anzahl
																											Schritte
																											pro
																											Tag,
																											weniger
																											die
																											zurückgelegte
																											Distanz.
																		
			
				
																						Essential
																											for
																											you
																											health
																											is
																											the
																											number
																											of
																											steps
																											per
																											day
																											and
																											less
																											the
																											distance
																											covered
																											thereby.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											entsprechende
																											Beschilderung
																											zeigt
																											zum
																											Einen
																											die
																											Wegrichtung
																											und
																											zum
																											Anderen
																											die
																											jeweilig
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											an.
																		
			
				
																						A
																											corresponding
																											signage
																											shows
																											on
																											the
																											one
																											hand
																											the
																											way
																											direction
																											and
																											on
																											the
																											other
																											the
																											respective
																											distance
																											covered.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											einer
																											Ausführungsform
																											ist
																											die
																											metrisch
																											bekannte
																											Information
																											eine
																											von
																											dem
																											Fahrzeug
																											zurückgelegte
																											Distanz.
																		
			
				
																						In
																											still
																											another
																											specific
																											embodiment,
																											the
																											metrically
																											known
																											information
																											is
																											the
																											distance
																											covered
																											by
																											the
																											vehicle.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Weltrekord
																											für
																											die
																											weiteste
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											per
																											Rad
																											wird
																											vom
																											Deutschen
																											Heinz
																											Stüke
																											gehalten.
																		
			
				
																						The
																											world
																											record
																											for
																											the
																											most
																											traveled
																											man
																											is
																											held
																											by
																											the
																											German
																											cyclist
																											Heinz
																											Stüke.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aus
																											diesen
																											vier
																											Messungen
																											kann
																											die
																											Phasenlage
																											und
																											damit
																											die
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											berechnet
																											werden.
																		
			
				
																						From
																											these
																											four
																											measurements
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											calculate
																											the
																											phase
																											angle
																											and
																											thus
																											the
																											distance
																											covered.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											kleine
																											Gerät
																											zur
																											Trainingsanalyse
																											misst
																											die
																											Schritte,
																											die
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											und
																											die
																											verbrauchten
																											Kalorien.
																		
			
				
																						The
																											little
																											device
																											for
																											training
																											analysis
																											measures
																											steps,
																											covered
																											distance,
																											and
																											burnt
																											calories.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tracke
																											deine
																											Schritte,
																											aktive
																											Zeit,
																											verbrannte
																											Kalorien,
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											und
																											Schlafdauer.
																		
			
				
																						Capture
																											steps,
																											active
																											time,
																											calories
																											burned,
																											distance
																											walked,
																											and
																											sleep
																											time.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											der
																											Aufzeichnung
																											wird
																											u.a.
																											die
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											und
																											die
																											Geschwindigkeit
																											der
																											Strecke
																											angezeigt.
																		
			
				
																						During
																											the
																											recording,
																											the
																											distance
																											and
																											the
																											speed
																											will
																											be
																											shown.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											zurückgelegte
																											Distanz
																											wird
																											entweder
																											aus
																											der
																											GPS-Geschwindigkeit
																											integriert
																											oder
																											aus
																											den
																											Positions-Differenzen
																											berechnet.
																		
			
				
																						The
																											distance
																											travelled
																											is
																											either
																											integrated
																											from
																											the
																											GPS
																											speed
																											or
																											is
																											calculated
																											from
																											the
																											position
																											differences.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1