Übersetzung für "Zurückkehren nach" in Englisch

She can never return to France or Scotland.

The LPC's gonna come back with a decision tomorrow, and based on today...

Will you be returning to Berlin, Professor Bhaer?

The blade that was broken shall return to Minas Tirith.

Will you go back, after the war, to America?

I will never be happy untill we return to...

I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more.

Before you go back home or after your overseas experience.

Great suite to return to after a Notre Dame football game.

These levels revert to regular on discontinuation of treatment.

But we must go back from the War Commissariat to Cadiz.

She says she can’t see herself moving back to London even in the long term.

Most people can return to their normal life immediately after treatment.

And this stupid cow is going back to Serbia, Yugoslavia so to say.

Eventually I go back to Munich.

Now can we get on with the business of going to Storybrooke, together?

But I can never go back to Cleveland. Not after all the pain I cause him.

Price: about 72 € return, by date, for a car and a person.

Many missionaries from the Roman Catholic Church have had to return home, especially those from Latin America.

In spite of the restrictions to which I referred and which are there because of the vigilance we are exercising and the aid we are offering - in a family, one helps brothers and sisters in difficulty - I am delighted to see these countries finally come back within the EU fold after 70 years of isolation, 70 years in which we have looked on and been sympathetic but in which we have done nothing.

They will return home, where discrimination, racism and xenophobia await them after the intermission for the World Cup.

I raise this here because there is evidence to suggest that organised criminals in Ireland are coming to parts of the European Union for such training and then returning to Ireland and murdering people through gangland murders.

What we want, what my group wants by tabling a number of amendments, is actually to return to the original Eurlings report, which was, in our view, both critical and fair.

Tokoi traveled first to England and from there to Canada, where he remained one year.

From 1845 to 1848 he was absent in England owing to ill-health, and on his return to India he was appointed director of canals in the North-Western Provinces.

Nationalities expelled by Stalin to internal exile in Siberia and elsewhere may want to return to areas that were theirs “by origin.”

Member States shall supply to the Commission (Eurostat) statistics relating to the number of third-country nationals who go back to their countries of origin, transit, or another third country, whether voluntarily or enforced, following an administrative or judicial decision or act imposing an obligation to return, disaggregated by age and sex, and by the citizenship of the persons returned.