Übersetzung für "A smoothly" in Deutsch
A
smoothly
functioning,
independent
and
transparent
justice
system
is
essential
in
order
for
this
to
happen.
Eine
einwandfrei
funktionierende,
unabhängige
und
transparente
Justiz
ist
dafür
von
wesentlicher
Bedeutung.
Europarl v8
A
smoothly
operating
internal
market
constitutes
one
of
the
cornerstones
of
the
EU.
Ein
gut
funktionierender
Binnenmarkt
ist
einer
der
Eckpfeiler
der
EU.
Europarl v8
Don't
you
feel
it's
all
running
a
bit
too
smoothly,
you
creep?
Findest
du
nicht,
dass
alles
ein
wenig
zu
glatt
läuft?
OpenSubtitles v2018
If
I'd
had
a
mentor,
things
would
have
gone
a
lot
more
smoothly.
Hätte
ich
einen
Mentor
gehabt,
wäre
alles
viel
glatter
verlaufen.
OpenSubtitles v2018
Such
charges
are
simply
incompatible
with
a
smoothly
functioning,
fully
integrated
Monetary
Union.
Derartige
Kosten
sind
mit
einer
reibungslos
funktionierenden,
vollständig
integrierten
Währungsunion
schlicht
unvereinbar.
TildeMODEL v2018
A
smoothly
sliding
layer
with
very
high
abrasion
resistance
and
good
magnetic
orientation
was
obtained.
Es
wurde
eine
sehr
abriebfeste
und
gleitende
Schicht
mit
guter
magnetischer
Ausrichtung
erhalten.
EuroPat v2
The
module
rail
4
comprises
a
smoothly
milled
seating
surface
12
above
the
groove
11.
Oberhalb
der
Nut
11
weist
die
Modulschiene
4
eine
blankgefräste
Anlagefläche
12
auf.
EuroPat v2
The
damping
element
enables
a
smoothly
adjustable
tilting
speed.
Das
Dämpfungselement
ermöglicht
eine
sanfte
einstellbare
Kippgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Preferably,
the
reflector
has
a
smoothly
differentiable
form.
Bevorzugt
weist
der
Reflektor
eine
stetig
differenzierbare
Form
auf.
EuroPat v2
A
smoothly
running
SAP
system
requires
diverse
tasks
in
the
background.
Ein
solide
laufendes
SAP-System
braucht
mannigfaltige
Aufgaben
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
a
smoothly
running
conference.
Wir
stellen
einen
reibungslosen
Ablauf
Ihrer
Konferenz
sicher.
CCAligned v1
The
aim
was
to
find
valid
graphs
that
resemble
a
surface
as
smoothly
as
possible.
Es
wurden
Netzstrukturen
gesucht,
die
möglichst
glatte
Darstellungen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
anxious
to
ensure
a
smoothly
running
service
in
every
respect.
Wir
sind
bemüht,
in
allen
Bereichen
einen
reibungslosen
Ablauf
sicher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
A
second
elevator
smoothly
connects
all
floors.
Ein
zweiter
Fahrstuhl
verbindet
alle
Etagen
des
Hauses.
ParaCrawl v7.1
The
plug
and
socket
specifications,
a
relaxed,
speak
smoothly!
Die
Stecker
und
Steckdose
Spezifikationen,
eine
entspannte,
sprechen
reibungslos!
ParaCrawl v7.1
Server
structure
plays
the
decisive
role
in
a
smoothly
functioning
online
shop.
Entscheidend
für
einen
funktionierenden
Online-Shop
ist
die
Serverstruktur.
ParaCrawl v7.1