Übersetzung für "Acts of terrorism" in Deutsch
He
is
accused
of
acts
of
terrorism
in
which
many
dozens
of
people
have
been
killed.
Ihm
werden
terroristische
Handlungen
vorgeworfen,
bei
denen
Dutzende
von
Menschen
getötet
wurden.
Europarl v8
But
who
committed
these
acts
of
terrorism
in
Moscow?
Aber
wer
hat
denn
die
Terrorakte
in
Moskau
verübt?
Europarl v8
They
are
people
who
are
suspected
of
committing
acts
of
terrorism
but
for
whom
conclusive
evidence
is
lacking.
Diese
Menschen
werden
terroristischer
Aktivitäten
verdächtigt,
es
fehlt
jedoch
an
schlüssigen
Beweisen.
Europarl v8
We
must
not
accept
violent
discrimination
or
acts
of
terrorism.
Wir
dürfen
gewalttätige
Diskriminierungen
oder
Terrorakte
nicht
hinnehmen.
Europarl v8
The
Palestinian
authorities
must
do
all
they
can
to
prevent
acts
of
terrorism.
Die
Palästinensische
Autonomiebehörde
muß
alles
unternehmen,
damit
Terrorakte
unterbunden
werden.
Europarl v8
It
is
clear
that
the
European
Union
has
always
systematically
condemned
all
acts
of
terrorism.
Die
Europäische
Union
hat
natürlich
stets
alle
Terrorakte
systematisch
verurteilt.
Europarl v8
Coordination
of
prevention
and
reaction
to
acts
of
terrorism
is
also
unsatisfactory.
Auch
die
Koordinierung
von
Verhinderung
und
Reaktion
auf
Terrorakte
ist
unbefriedigend.
Europarl v8
All
of
these
rights
can
be
breached
by
acts
of
terrorism.
All
diese
Rechte
können
durch
Terrorismusakte
beschädigt
werden.
Europarl v8
India
has
experienced
horrific
acts
of
terrorism
on
its
own
territory.
Indien
hat
im
eigenen
Land
schreckliche
Terroranschläge
erlebt.
News-Commentary v14
It
does
not
cover
conflict-related
complex
emergencies
or
acts
of
terrorism.
Größere
konfliktbedingte
Notsituationen
und
Terroranschläge
fallen
nicht
darunter.
TildeMODEL v2018
The
shipping
industry
is
vulnerable
to
acts
of
terrorism.
Die
Schifffahrtsindustrie
ist
Terrorakten
gegenüber
exponiert.
TildeMODEL v2018
There
can
be
no
justification
whatever
for
acts
of
terrorism.
Es
kann
keinerlei
Rechtfertigung
für
Terroranschläge
geben.
TildeMODEL v2018
And
even
graphic
videos
depicting
acts
of
terrorism
can
be
found
on
popular
mainstream
web
platforms.
Sogar
Anschauungsvideos
zu
Terrorakten
sind
auf
populären
Internet-Plattformen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
The
Council
condemns
all
acts
of
terrorism
and
violence.
Der
Rat
verurteilt
Terror
und
Gewalt
in
jeder
Form.
TildeMODEL v2018
The
Council
expressed
its
strong
condemnation
of
the
continued
kidnappings
and
acts
of
terrorism
in
Iraq.
Der
Rat
verurteilte
nachdrücklich
die
anhaltenden
Entführungen
und
Terrorakte
im
Irak.
TildeMODEL v2018
The
thematic
scope
includes
public
health
threats
and
acts
of
terrorism.
Zum
thematischen
Anwendungsbereich
zählen
Gefahren
für
die
öffentliche
Gesundheit
und
terroristische
Akte.
TildeMODEL v2018
We
are
certain
he
plans
to
commit
more
acts
of
terrorism.
Wir
sind
sicher,
dass
er
noch
mehr
Terrorakte
plant.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
such
a
convention
will
not
prevent
all
future
acts
of
terrorism.
Natürlich
wird
ein
derartiges
Abkommen
in
Zukunft
nicht
alle
terroristischen
Akte
verhindern
können.
News-Commentary v14