Übersetzung für "Armed with" in Deutsch
Armed
with
such
data,
we
need
to
study
the
root
causes
of
this
decline.
Mit
solchen
Daten
ausgestattet
müssen
wir
die
Wurzel
dieses
Rückgangs
untersuchen.
Europarl v8
Thus,
here
we
find
ourselves
today
armed
with
a
regulation.
So
sehen
wir,
dass
wir
heute
mit
einer
Verordnung
bewaffnet
sind.
Europarl v8
In
Bosnia
we
are
regularly
dealing
with
armed
gangs.
Wir
haben
dort
regelmäßig
mit
bewaffneten
Banden
zu
tun.
Europarl v8
Tomorrow’s
Iran,
armed
with
nuclear
weapons,
is
a
definite
danger.
Der
Iran
von
morgen,
gerüstet
mit
Nuklearwaffen,
bedeutet
eine
definitive
Gefahr.
Europarl v8
So
do
pictures
of
people
on
beaches
armed
with
buckets
and
spades.
Desgleichen
die
Bilder
der
Menschen
am
Strand,
ausgerüstet
mit
Eimern
und
Schaufeln.
Europarl v8
Colombia
has
had
a
generous
tradition
of
negotiated
solutions
with
armed
groups.
Kolumbien
hatte
eine
großzügige
Tradition
auf
dem
Gebiet
von
Verhandlungslösungen
mit
bewaffneten
Gruppen.
Europarl v8
The
protestors
were
not
armed,
certainly
not
with
lethal
weapons.
Die
Demonstranten
waren
nicht
bewaffnet,
mit
Sicherheit
nicht
mit
tödlichen
Waffen.
GlobalVoices v2018q4
And
then
armed
with
just
two
laptops
and
one
AirCard,
we
built
a
recovery
machine.
Nur
mit
zwei
Laptops
und
einer
AirCard-Netzwerkkarte
bewaffnet
bauten
wir
eine
Rettungsmaschine.
TED2013 v1.1
And
then,
armed
with
just
two
laptops
and
one
air
card,
we
built
a
recovery
machine.
Nur
mit
zwei
Laptops
und
einer
AirCard-Netzwerkkarte
bewaffnet
bauten
wir
eine
Rettungsmaschine.
TED2020 v1
Could
I
protect
my
father
from
the
Armed
Islamic
Group
with
a
paring
knife?
Konnte
ich
meinen
Vater
mit
einem
Küchenmesser
vor
der
Bewaffneten
Islamischen
Gruppe
schützen?
TED2020 v1
At
night
Freddy
arrives
at
the
Booth
residence,
armed
with
a
pistol.
Freddy
dringt
nachts
mit
einer
Pistole
bewaffnet
in
die
Wohnung
von
Booth
ein.
Wikipedia v1.0
She
was
armed
with
four
8"
smoothbore
cannon,
in
two
turrets.
Bewaffnet
war
sie
mit
vier
60-Pfünder-(Acht-Zoll-)Glattrohr-Vorderlader-Kanonen
in
zwei
Pivottürmen.
Wikipedia v1.0
As
Bravenwolf,
he
is
armed
with
a
Tenkai
Sword
and
shield.
Als
Bravenwolf
ist
er
mit
Schwert
und
Schild
bewaffnet.
Wikipedia v1.0
As
Tributon,
he
is
armed
with
a
Tenkai
Crossbow
and
Arrow
Blaster
and
a
shield.
Als
Tributon
ist
er
mit
einer
Armbrust
und
einem
Schild
bewaffnet.
Wikipedia v1.0
He
called
his
security
watch
together
and
had
the
men
armed
with
rifles.
Er
rief
eine
Sicherheitswache
zusammen,
die
er
mit
Gewehren
bewaffnen
ließ.
Wikipedia v1.0