Übersetzung für "Breakage resistance" in Deutsch

They have the best abrasion and breakage resistance as well as good corrosion resistance.
Sie haben die besten Abrieb und Bruch Widerstand sowie gute Korrosionsbeständigkeit.
CCAligned v1
GP-slabbing rolls present excellent breakage-resistance and nearly constant hardness down to scrap diameter.
Gontermann-Peipers-Brammenwalzen bieten vorzügliche Bruchsicherheit sowie nahezu konstante Härte bis zum Schrottdurchmesser.
ParaCrawl v7.1
This is the choice for many feed processors because of their good abrasion and breakage resistance.
Dies ist die Wahl für viele feed Prozessoren aufgrund ihrer guten Abrieb und Bruchsicherheit.
CCAligned v1
The lead-free crystal glasses impress with their brilliance, very good sound and high breakage and dishwasher resistance.
Die bleifreien Kristallgläser bestechen durch Brillanz, sehr gutem Klang und hoher Bruch- und Spülmaschinenbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The reinforcing fibers, which are preferably made of glass fibers, aramid fibers, carbon fibers, or high-strength polyethylene fibers, produce a significant increase in bending stiffness, abrasion resistance, and breakage resistance of the plastic bristles, so that an outstanding cleaning, grinding, and polishing effect can be achieved over a long service life.
Die Verstärkungsfasern, die vorzugsweise von Glasfasern, Aramidfasern, Kohlenstoff-Fasern oder hochfesten Polyethylenfasern gebildet sind, bewirken eine wesentliche Erhöhung der Biegesteifigkeit, der Abriebfestigkeit und der Bruchfestigkeit der Kunststoffborsten, so daß über eine lange Gebrauchsdauer eine hohe Reinigungs-, Schleif- und Polierwirkung erzielt werden kann.
EuroPat v2
The dental prosthesis element according to the invention can be polished to a high luster and has high abrasion resistance, flexural strength (core: approximately 120 to 200 MPa), breakage resistance and dimensional stability, so that it can be used both for temporary and semipermanent installation and for permanent installation of crowns and bridges.
Das erfindungsgemäße Zahnersatzteil läßt sich auf Hochglanz polieren und besitzt eine hohe Abrasionsfestigkeit, Biegefestigkeit (Kern: etwa 120 - 200 MPa), Bruchfestigkeit und Formstabilität, so daß sein Einsatz sowohl für die provisorische und semipermanente als auch für permanente Ver­sorgung mit Kronen und Brücken möglich ist.
EuroPat v2
The healthcare packaging industry is demanding new materials solutions to address trends that include greater patient and provider safety through breakage resistance, error reduction with unit dose packaging, and more consistent sterility.
Die Verpackungsindustrie fordert für das Gesundheitswesen neue Materiallösungen, um Trends wie mehr Sicherheit für Patient und medizinisches Personal durch Bruchsicherheit, Fehlerreduzierung mit Unit-Dose-Verpackungen und konsistentere Sterilität gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1
Only with an increase in requirements for wear strength or load torques did iron managed to oust wood from its dominating position in favour of greater load bearing strength and breakage resistance.
Erst mit den steigenden Anforderungen an Abriebfestigkeit oder Lastmomente verdrängte das Eisen zugunsten größerer Belastbarkeit und Bruchsicherheit das Holz aus seiner dominierenden Stellung.
ParaCrawl v7.1
It is understood that, alternatively or additionally, the metal component or metal components used can undergo a local treatment in order to increase yet further the wear resistance and the breakage resistance of the tool, particularly of the toothing.
Es versteht sich, dass alternativ oder zusätzlich auch eine lokale Behandlung der verwendeten Metallkomponente oder Metallkomponenten erfolgen kann, um die Verschleißbeständigkeit und die Bruchfestigkeit des Werkzeugs, insbesondere der Verzahnung, noch weiter zu erhöhen.
EuroPat v2
These include the adhesion, sticking or sealing action, the flexibility, scratch or breakage resistance, the wettability and wetting capability, sliding properties, frictional force, corrodability, dyeability, printability and gas permeability of the application media.
Dazu zählt die Kleb-, Haftoder Dichtewirkung, die Flexibilität, Kratz- oder Bruchfestigkeit, die Benetzbarkeit und die Benetzungsfähigkeit, Gleiteigenschaften, Reibekraft, Korrodierbarkeit, Anfärbbarkeit, Bedruckbarkeit und Gaspermeabilität der Anwendungsmedien.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION The problem addressed by the invention involves providing a basin molding as well as a method for producing it, by which the breakage resistance of the basin moldings is improved, particularly during transport and/or installation, and the effort involved is reduced.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Beckenformteil sowie ein zugehöriges Herstellverfahren bereitzustellen, durch welche die Bruchsicherheit der Beckenformteile, insbesondere beim Transport und/oder der Montage, verbessert ist und der zugehörige Aufwand reduziert ist.
EuroPat v2
Studies have shown that such a polymerization during the process of producing the basin molding gives rise to a higher breakage resistance than does a subsequent lamination of unidirectionally oriented fibers onto the surface of the basin molding.
Untersuchungen haben ergeben, dass durch ein derartiges Einpolymerisieren beim Herstellvorgang des Beckenformteils die Bruchfestigkeit höher ist als bei einem nachträglichen Auflaminieren von unidirektional ausgerichteten Fasern auf die Oberfläche des Beckenformteils.
EuroPat v2
Thus, the reinforcement fibers can be used specifically only where doing so is particularly effective for achieving the desired objective, in particular the increasing of the breakage resistance, but also the compensation of a curvature of the basin molding.
Dadurch können die Verstärkungsfasern gezielt nur dort eingesetzt werden, wo dies für das Erreichen des gewünschten Zieles, insbesondere die Erhöhung der Bruchfestigkeit aber auch die Kompensation einer Krümmung des Beckenformteils, besonders wirksam ist.
EuroPat v2
A particularly effective stabilization of the basin molding, and thus an increase in breakage resistance, is achieved by the extension of the oriented fibers in the wall portion of the basin as well as in the other portion adjoining the basin.
Durch die Erstreckung der ausgerichteten Fasern sowohl im Wandabschnitt des Beckens als auch in dem an das Becken anschließenden weiteren Abschnitt ist eine besonders wirksame Stabilisierung des Beckenformteils und damit eine Erhöhung der Bruchsicherheit erreicht.
EuroPat v2
With optimum strength and accordingly greater breakage resistance and durability such screening devices are intended in particular for use in more varied applications.
Die betreffenden Siebvorrichtungen sollen bei möglichst optimaler Festigkeit und entsprechend höherer Bruchsicherheit und Haltbarkeit insbesondere auch vielseitiger einsetzbar sein.
EuroPat v2
According to the invention when the calcium fluoride raw material is weakly doped with from 1 to 250 ppm of strontium, preferably 10 to 100 ppm of strontium, the breakage or fracture resistance of the single crystal made from the crystalline raw material is increased by from 10 to 15 percent.
Erfindungsgemäß wurde überraschenderweise gefunden, daß bereits durch die geringe Zudotierung von 1 bis 250 ppm Strontium, vorzugsweise 10 bis 100 ppm Strontium, zu dem Calciumfluorid-Rohmaterial sich die Bruchfestigkeit des aus diesem Rohmaterial hergestellten Einkristalls um 10 - 15 % erhöht.
EuroPat v2
The breakage resistance of a single hair fiber was evaluated by a dynamometer (Tensolab 2512A, Mesdan Lab). An average of 10 readings was made
Die Bruchfestigkeit einer einzelnen Haarfaser wurde mit einem Dynamometer (Tensolab 2512A, Mesdan Lab) bewertet. Ein Durchschnitt von 10 Lesungen wurde gemacht.
CCAligned v1
All the benefits of plastic packaging are retained, including the higher breakage resistance compared to other materials.
Alle Vorteile von Kunststoffverpackungen bleiben erhalten, so auch die höhere Bruchsicherheit im Vergleich zu anderen Materialien.
CCAligned v1
Normally clients will choose tempered and laminated glass for glass canopy, because it is strong and breakage resistance.
Werden in der Regel Kunden wählen gehärtete und lamelliertes Glas für Glasdach weil es stark ist und Bruchsicherheit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe