Übersetzung für "Resist" in Deutsch
I
ask
everyone
to
resist
that.
Ich
bitte
alle,
dem
zu
widerstehen.
Europarl v8
Unfortunately,
the
European
Union
could
not
resist
adding
a
safeguard
clause
to
the
trade
agreement.
Leider
konnte
die
Europäische
Union
nicht
widerstehen,
dem
Handelsabkommen
eine
Schutzklausel
hinzuzufügen.
Europarl v8
However,
you
must
resist
the
temptation
to
let
things
stagnate
until
then.
Sie
müssen
allerdings
der
Versuchung
widerstehen,
alles
bis
dahin
stagnieren
zu
lassen.
Europarl v8
Is
the
European
Union
determined
to
resist
the
monetisation
of
living
things?
Ist
die
Europäische
Union
entschlossen,
der
Monetisierung
von
Lebewesen
zu
widerstehen?
Europarl v8
How
will
the
farmers
be
able
to
resist
this?
Wie
können
die
Landwirte
dieser
Versuchung
widerstehen?
Europarl v8
It
is
clear
that
we
must
resist
this
trend.
Dieser
Tendenz
müssen
wir
ganz
klar
widerstehen.
Europarl v8
Afghan
organisations
such
as
the
RAWA
have
worked
hard
to
resist
the
Taliban
regime.
Afghanische
Organisationen
wie
RAWA
haben
hart
gearbeitet
und
dem
Taliban-Staat
widerstanden.
Europarl v8
Let
us
resist
that
temptation.
Lassen
Sie
uns
dieser
Versuchung
widerstehen.
Europarl v8
They
will
resist
and
they
will
not
allow
the
implementation
of
this
policy.
Sie
werden
Widerstand
leisten
und
die
Umsetzung
dieser
Politik
nicht
dulden.
Europarl v8