Übersetzung für "Commandeering" in Deutsch
We
are
commandeering
King's
Valley
15
as
primary
laboratory
and
storage.
Wir
requirieren
Tal
der
Könige
15
als
primäres
Labor
und
Lager.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
FBI
agent,
I'm
commandeering
this
bus.
Ich
bin
vom
FBI,
ich
beschlagnahme
diesen
Bus.
OpenSubtitles v2018
I
am
commandeering
this
vessel
in
the
name
of
Her
Majesty.
Ich
beschlagnahme
das
Schiff
im
Namen
Ihrer
Majestät.
OpenSubtitles v2018
Mr.
White,
the
Kryptonian
high
command
is
commandeering
this
building.
Das
kryptonische
Oberkommando
beschlagnahmt
dieses
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
Starting
out
modestly,
build
up
your
fleet
by
commandeering
new
ships.
Bauen
Sie
zu
Beginn
Ihrer
Laufbahn
Ihre
Flotte
aus,
indem
Sie
neue
Schiffe
kapern.
CCAligned v1
I
was
in
the
process
of
commandeering
a
vehicle
when
two
of
your...
idiotic
cozzers
shot
me
straight
in
the
bloody
face
with
a
stun
gun.
Ich
war
dabei,
ein
Fahrzeug
zu
requirieren,
als
zwei
Ihrer...
idiotischen
Polizisten
mir
mit
einem
Tazer
mitten
ins
Gesicht
geschossen
haben.
OpenSubtitles v2018
All
we
go
out
of
Johann
before
he
passed
out
was
this:
Dagur
escaped
from
Outcast
Island
by
commandeering
his
ship.
Bevor
Johann
umkippte,
sagte
er
uns
noch,
dass
Dagur
sein
Schiff
kaperte
und
damit
floh.
OpenSubtitles v2018
I'm
commandeering
this
vehicle!
Ich
beschlagnahme
das
Fahrzeug!
OpenSubtitles v2018
I'm
commandeering
this
vehicle.
Ich
beschlagnahme
dieses
Fahrzeug.
OpenSubtitles v2018
We're
commandeering
this
vehicle.
Wir
beschlagnahmen
dieses
Fahrzeug.
OpenSubtitles v2018
I'm
commandeering
your
vehicle.
Ich
beschlagnahme
lhr
Auto.
OpenSubtitles v2018
The
thing
is,
you
see,
Hannibal
and
Face
were
commandeering
a
truck
load
of
liquid
oxygen
but
they'd
emptied
out
the
truck
so
that
the
team
could
get
inside.
Es
ist
nur
so,
Hannibal
und
Face
haben
einen
Laster
voll
flüssigem
Sauerstoff
beschlagnahmt,
aber
sie
haben
ihn
ausgeleert,
damit
das
Team
reinkonnte.
OpenSubtitles v2018
I'm
commandeering
your
car.
Ich
beschlagnahme
dein
Auto.
OpenSubtitles v2018
I'm
commandeering
your
date.
Ich
requiriere
dein
Date.
OpenSubtitles v2018