Übersetzung für "Debt for" in Deutsch
There
are
only
enough
funds
for
debt
relief
in
five
of
the
eleven
countries.
Es
sind
nur
Mittel
für
die
Schuldensanierung
in
fünf
der
elf
Länder
vorhanden.
Europarl v8
We
must
fight
against
public
debt
and
for
a
balanced
budget.
Wir
müssen
gegen
die
öffentlichen
Defizite
und
für
einen
ausgeglichenen
Haushalt
eintreten.
Europarl v8
Debt
relief
for
the
poorest
countries
is
still
overdue.
Der
Schuldenerlass
für
die
ärmsten
Länder
ist
immer
noch
überfällig.
Europarl v8
Anyone
who
incurs
debt
for
debt’s
sake
is
selling
off
the
future.
Wer
Schulden
um
der
Schulden
willen
macht,
betreibt
einen
Ausverkauf
der
Zukunft.
Europarl v8
Finally,
I
urge
you
to
take
up
the
issue
of
debt
cancellation
for
developing
countries.
Abschließend
möchte
ich
Sie
auffordern,
das
Thema
Schuldenerlass
für
die
Entwicklungsländer
aufzugreifen.
Europarl v8
The
first
is
debt
relief
for
the
poorest
countries
in
the
world.
Das
erste
ist
Schuldenerlass
für
die
ärmsten
Länder
der
Welt.
TED2020 v1
Interest
rates,
meanwhile,
reflect
the
cost
of
taking
on
debt
for
individuals
and
companies.
Dagegen
spiegeln
Zinssätze
die
Kosten
der
Kreditaufnahme
für
Einzelpersonen
und
Unternehmen.
TED2020 v1
Can
we
engineer
new
debt
contracts
for
countries
like
Argentina?
Können
wir
für
Länder
wie
Argentinien
neue
Schuldverträge
entwerfen?
News-Commentary v14
Unfortunately,
however,
ideas
for
debt-restructuring
mechanisms
remain
just
that:
purely
theoretical
constructs.
Leider
jedoch
bleiben
Ideen
für
Umschuldungsmechanismen
genau
das:
rein
theoretische
Konstrukte.
News-Commentary v14
Will
the
EU
agree
to
debt
relief
for
developing
countries?
Wird
die
EU
Entschuldungsmaßnahmen
für
Entwicklungsländer
zustimmen?
ELRC_3382 v1