Übersetzung für "No debt" in Deutsch
I
love
having
no
debt.
Ich
find’s
schön,
keine
Schulden
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
In
no
case
should
debt
repayments
exceed
the
amount
of
aid
provided.
Der
Schuldendienst
darf
in
keinem
Fall
den
Wert
der
Hilfeleistungen
übersteigen.
TildeMODEL v2018
Now
there
is
no
debt
and
no
friendship
between
us.
Jetzt
gibt
es
keine
Schuld
und
keine
Freundschaft
mehr
zwischen
uns.
OpenSubtitles v2018
No,
my
debt,
no
sir.
Nein,
das
ist
meine
Schuld.
OpenSubtitles v2018
And
if
there's
no
more
debt,
there's
no
more
problem.
Ohne
Schuld
gibt
es
keine
Probleme
mehr.
OpenSubtitles v2018
You
have
no
debt
to
me,
Mr
Paris.
Sie
schulden
mir
nichts,
Mr
Paris.
OpenSubtitles v2018
For
goods
entered
under
this
procedure
no
customs
debt
is
established
and
entered
in
the
accounts.
Für
in
das
Zolllagerverfahren
übergeführte
Waren
wird
keine
Zollschuld
festgestellt
und
buchmäßig
erfasst.
EUbookshop v2
In
fact,
67
of
these
companies
carry
no
debt
at
all.
Tatsächlich
weisen
67
dieser
Unternehmen
überhaupt
keine
Schulden
auf.
ParaCrawl v7.1
The
property
has
no
outstanding
debt.
Die
Immobilie
hat
keine
ausstehenden
Schulden.
CCAligned v1
No,
he's
in
debt
to
justice
and
therefore
must
be
punished
.
Nein,
er
ist
dem
Gericht
schuldig
und
muss
deshalb
bestraft
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
fourth
year
in
succession,
in
2017
central
government
assumed
no
new
debt.
Der
Bund
nahm
2017
das
vierte
Jahr
in
Folge
keine
neuen
Schulden
auf.
ParaCrawl v7.1
No,
he’s
in
debt
to
justice
and
therefore
must
be
punished.
Nein,
er
ist
dem
Gericht
schuldig
und
muss
deshalb
bestraft
werden.
ParaCrawl v7.1
No
debt
is
not
a
problem
for
us!
Keine
Schuld
ist
nicht
ein
Problem
für
uns!
ParaCrawl v7.1
Yet
the
donor
countries
stayed
hard
-
no
debt
cut
for
Greece.
Doch
die
Geberländer
blieben
hart
–
kein
Schuldenerlass
für
Griechenland.
ParaCrawl v7.1