Übersetzung für "Debt monetization" in Deutsch
Some
combination
of
debt
restructuring
and
permanent
debt
monetization
(quantitative
easing
that
is
never
reversed)
will
in
some
countries
be
unavoidable
and
appropriate.
Eine
Kombination
aus
Umschuldung
und
permanenter
Monetarisierung
der
Schulden
(eine
quantitative
Lockerung,
die
nie
umgekehrt
wird)
ist
in
einigen
Ländern
unvermeidbar
und
angebracht.
News-Commentary v14
In
other
words,
we
would
argue
that
the
bailed-out
banks
in
the
US
and
UK
are
returning
the
favor
that
they
received
from
the
bailouts
and
from
the
Fed
and
Bank
of
England's
low
rate
policy
by
rigging
government
bond
prices,
thus
propping
up
a
government
bond
market
that
would
otherwise,
one
would
think,
be
driven
down
by
the
abundance
of
new
debt
and
monetization
of
this
debt,
or
some
part
of
it.
Mit
anderen
Worten
würden
wir
argumentieren,
dass
die
geretteten
Banken
in
den
USA
und
Großbritannien
die
Gunst
zurückerstatten,
die
sie
durch
die
Rettungsaktionen
und
durch
die
niedrige
Zinssatzpolitik
der
Fed
und
der
Bank
of
England
erhielten,
indem
sie
die
Preise
für
Staatsanleihen
manipulieren,
wodurch
ein
Staatsanleihe-Markt
gestützt
wird,
der
sonst,
würde
man
denken,
durch
die
Unmengen
an
neuen
Schulden
und
die
Monetarisierung
dieser
Schulden,
oder
eines
Teils
davon,
nach
unten
getrieben
werden
würde.
ParaCrawl v7.1
What
would
happen
if
debt
were
monetized
into
free-money?
Was
würde
passieren,
wenn
man
die
Schulden
in
Freigeld
umwandelt?
ParaCrawl v7.1
The
Fed
is
purposefully
and
insidiously
distorting
the
incentive
system
–
specifically,
signals
provided
by
the
price
of
money
–
resulting
in
mal-investment
(and,
when
public
debt
is
monetized,
inflation).
Die
Fed
schafft
in
vorsätzlicher
und
heimtückischer
Weise
Verzerrungen
innerhalb
des
Anreizsystems
–
namentlich
der
Signale,
die
vom
Preis
des
Geldes
ausgehen
–,
was
zu
Fehlinvestitionen
(und,
wenn
die
öffentlichen
Schulden
monetarisiert
werden,
zu
Inflation)
führt.
News-Commentary v14
Because
the
debts
of
the
large
industrial
borrowers
–
the
UK
and
the
US
–
are
externally
financed,
the
argument
that
their
governments
can
always
monetize
debt
is
not
convincing.
Da
die
Schulden
der
großen
Industrienationen
–
Großbritannien
und
die
USA
–
von
ausländischen
Gläubigern
finanziert
werden,
ist
das
Argument,
dass
ihre
Regierungen
die
Staatsverschuldung
jederzeit
monetarisieren
können
nicht
überzeugend.
News-Commentary v14
If
no
one
knows
what
will
happen
if
a
country
does
not
behave,
the
expectation
may
turn
out
to
be
that
debts
will
be
monetized
–
at
a
high
inflationary
cost.
Wenn
niemand
weiß,
was
passiert,
wenn
ein
Land
sich
nicht
an
die
Regeln
hält,
entsteht
möglicherweise
die
Erwartung,
dass
Schulden
auf
Kosten
hoher
Inflation
monetisiert
werden.
News-Commentary v14
The
cure
prescribed
by
the
central
banks
to
stabilize
the
markets
was
to
monetize
debt
with
the
direct
purchase
of
assets
and
indirectly
give
an
open
bar
liquidity
at
close-to-zero
rates
so
that
the
financial
institutions
would
buy
deductible
assets.
Die
zur
Stabilisierung
der
Märkte
angewendete
Ma?nahme
war
es,
die
Schulden
mit
dem
Direktkauf
von
Aktiva
zu
begleichen
und
indirekt
der
Liquidität
freie
Hand
bei
Zinsen
zu
lassen,
die
sich
um
die
Null
bewegen,
damit
auf
diese
Weise
die
Banken
Aktiva
zum
Abrechnen
kaufen.
WMT-News v2019