Übersetzung für "Drop arm" in Deutsch

You have questions about Fox Rage Predator - Drop Arm Indicator MK2?
Du hast Fragen zum Artikel Fox Rage Predator - Drop Arm Indicator MK2?
ParaCrawl v7.1
Does one arm drop, or do the palms of the hand turn inwards?
Hängt oder fällt ein Arm runter oder drehen sich die Handflächen nach innen?
ParaCrawl v7.1
Why does the robotic transport arm drop racks?
Warum lässt der Roboterarm Objektträgerhalter fallen?
ParaCrawl v7.1
A drop arm to which the wheel axle is fastened, is connected in turn to the knee lever.
An den Kniehebel wiederum ist ein Lenkhebel angeschlossen, der an der Radachse befestigt ist.
EuroPat v2
Therefore, the control element steering arm drop 50 can be used in this driving situation for activating the inching procedure.
Daher kann in dieser Fahrsituation das Bedienelement Lenkstockhebel 50 zur Aktivierung des Kriechvorganges benutzt werden.
EuroPat v2
Actuation of the pivoting drive pivots the knee lever (which has a relatively flat extension) and therefore also pivots the drop arm, which leads to the wheel being turned.
Durch Betätigen des Schwenktriebes wird nun der Kniehebel, der einen relativ flachen Verlauf hat, und damit auch der Lenkhebel verschwenkt, was zu einer Verdrehung des Rades führt.
EuroPat v2
You can drop one arm at a time to shake, but the key is still continuous low-stress gripping for 20 minutes straight.
Du kannst einen Arm nach dem anderen fallen lassen, aber der Schlüssel ist weiterhin kontinuierliches spannungsarmes Greifen für 20 Minuten.
ParaCrawl v7.1
However, he may drop his arm to the side and to the rear before starting the windmill motion.
Er darf jedoch seinen Arm zur Seite und zurück bewegen, bevor er mit der Windmill Bewegung beginnt.
ParaCrawl v7.1
The steering drop arm 50 is adjustable in different positions along a semicircle 52, shown here as lines, through which the different braking steps are controlled.
Der Lenkstockhebel 50 ist entlang des Halbkreises 52 in verschiedene, hier als Striche dargestellte Positionen verstellbar, über die verschiedenen Bremsstufen angesteuert werden.
EuroPat v2
For supplying a seat arranged next to the mask drop points, an arm extends through the lid opening laterally to the drop axis of the oxygen masks.
Zur Versorgung eines neben der Maskenausfallpunkten angeordneten Sitzes fährt seitlich zur Fallachse der Sauerstoffmasken ein Arm durch die Deckelöffnung aus.
EuroPat v2
Reach back up, grab with both, then drop the other arm and shake it out.
Greife nach hinten, greife nach beiden, dann lass den anderen Arm fallen und schüttel ihn aus.
ParaCrawl v7.1
The length compensation enables the transmission of the steering movement to the drop arm and to the tilting movement of the cabin, which improves driving comfort and makes maintenance work easier.
Der Längenausgleich ermöglicht eine Übertragung der Lenkbewegung auf den Lenkstockhebel und auf die Kippbewegungen der Kabine, wodurch der Fahrkomfort verbessert und Wartungsarbeiten erleichtert werden.
ParaCrawl v7.1
This bag is made in a single measure with 28.3cm x 12.5cm long x 23cm wide high. As for the strap to hold its total length is 128cm, thus leaving a greater drop in the arm.
Dieser Beutel wird in einer einzigen Maßnahme mit 28.3cm x 12,5 cm lang x 23 cm breit hoch gemacht. Wie für das Band seiner Gesamtlänge 128cm zu halten ist, so verlassen einen größeren Tropfen auf den Arm.
CCAligned v1
Whatever's in your arms, drop it now.
Was auch immer Sie da halten, lassen Sie es sofort fallen.
OpenSubtitles v2018
Dropped from the arms of her mother church... into the very pit of hell!
Aus den Armen von Mutter Kirche fiel sie direkt in den Höllenschlund.
OpenSubtitles v2018
Don't drop your arms.
Lassen Sie Ihre Arme nicht fallen.
OpenSubtitles v2018
He would drop his arms to his sides and take three deep breaths.
Er würde seine Arme an seine Seiten fallen und drei tiefe Atemzüge nehmen.
ParaCrawl v7.1
Her arms dropped, the cans almost with them.
Ihre Arme senkten sich und sie verlor fast ihre Dosen.
ParaCrawl v7.1
Moments crawled by, and Hazoret finally dropped her arm.
Augenblicke schleppten sich vorbei, und endlich ließ Hazoret den Arm sinken.
ParaCrawl v7.1
Anyone who let his arms drop was pitilessly beaten.
Wer die Arme sinken ließ, wurde erbarmungslos wieder geprügelt.
ParaCrawl v7.1
The entity felt it, too, and dropped their arms.
Auch die Wesenheit fühlte es, und ließ ihre Arme fallen.
ParaCrawl v7.1
Piccolo suddenly dropped his fuming arms.
Plötzlich ließ Piccolo seine rauchenden Arme fallen.
ParaCrawl v7.1
Drop your arms.
Nehmen Sie die Arme runter.
OpenSubtitles v2018
Beth's arms dropped away and she straightened; a sultry smile appeared on her face.
Beth ließ ihre Arme fallen und sie streckte sich. Ein heißblütiges Lächeln erschien auf ihrem Gesicht.
ParaCrawl v7.1
I have great things for you to do. Drop your arms, and look into My eyes, for they are yours.
Lass deine Arme fallen, und schau in Meine Augen, denn sie sind die deinen.
ParaCrawl v7.1
You are able to mix and match single riggers, downriggers, floor racks and drop arms however you want.
Man kann dabei Single Riggers, Downriggers, Floor Racks und Drop Arms frei miteinander kombinieren.
ParaCrawl v7.1
He dropped his arm and his sural fell motionless at his side.
Er ließ den Arm sinken, und sein Sural fiel reglos neben ihm zu Boden.
ParaCrawl v7.1
Now, the London Times reports that Baroness Ashton suddenly wants to drop the EU arms embargo against China, which was imposed because of the massacre in Tiananmen Square, saying it is 'a major impediment to developing stronger EU-China cooperation'.
Nun meldet die London Times, dass Baroness Ashton auf einmal das aufgrund des Massakers auf dem Tiän'anmen Platz verhängte EU-Waffenembargo gegen China fallen lassen möchte, da es "ein Haupthindernis für den Aufbau einer stärkerer Zusammenarbeit zwischen der EU und China? darstellt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe