Übersetzung für "Lead application" in Deutsch

Non-compliance with these provisions shall lead to the application of the relevant penalties provided for under Gabonese legislation.
Bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen werden die nach geltenden gabunischen Rechtsvorschriften vorgesehenen Strafen verhängt.
DGT v2019
Non-compliance with these provisions shall lead to the application of the relevant sanctions provided for under the legislation of Mauritius.
Bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen werden die nach geltendem mauritischen Recht vorgesehenen Strafen verhängt.
DGT v2019
Non-compliance with these provisions shall lead to the application of the relevant penalties provided for under Guinea-Bissau's legislation.
Bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen werden die nach geltendem guineau-bissauischen Recht vorgesehenen Strafen verhängt.
DGT v2019
The parties' autonomy can thus lead to the application of the law of a third State.
Aufgrund der Wahlfreiheit des anzuwendenden Rechts kann es zur Anwendung eines Drittstaates kommen.
TildeMODEL v2018
Any omissions or mistakes could lead to your application being refused.
Auslassungen oder Fehler können zur Ablehnung Ihres Antrags führen.
TildeMODEL v2018
Therefore non-provision of these documents cannot lead to the application of facts available.
Daher dürfe die Nichtvorlage dieser Dokumente nicht zur Heranziehung der verfügbaren Informationen führen.
DGT v2019
A lack of uniform criteria is likely to lead to inconsistent application across the country.
Fehlende einheitliche Kriterien führen leicht zu einer landesweit uneinheitlichen Anwendung.
EUbookshop v2
This can lead to undesired application features such as drop formation and curtaining as well as to irregular layer thicknesses.
Dieses kann zu unerwünschten Anwendungsmerkmalen wie Tropfen- und Gardinenbildung sowie ungleichmäßigen Schichtstärken führen.
EuroPat v2
This inconsistency would lead to application problems.
Diese Inkonsistenz würde zu Anwendungsproblemen führen.
EuroPat v2
For more information about Lead Management Salesforce application visit the case study page.
Die ausführliche Information über unsere Anwendung finden Sie auf der Seite Fallstudien.
ParaCrawl v7.1
You also get conversion analysis in this cloud based lead management mobile application.
Sie könnten auch Umwandlung Analyse in dieser Cloud-basierte Lead-Management-mobile Anwendung bekommen.
ParaCrawl v7.1
Late receipt of payment will lead to the application being rejected.
Ein verspäteter Zahlungseingang führt zur Ablehnung der Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
With their ultra-glide-on lead, application is easy, pleasant, and precise.
Ihre ultragleitfähige Mine ermöglicht eine einfache, angenehme und präzise Anwendung.
ParaCrawl v7.1
This could lead to the application of completely inappropriate volatility levels for the determination of fair values.
Dies kann bei der Bestimmung des fairen Wertes zur Anwendung eines vollkommen unangemessenen Volatilitätsniveaus führen.
ParaCrawl v7.1
All parties were informed that non-cooperation might lead to the application of Article 18 of the basic Regulation and to findings which, being made on the basis of the facts available, can be less favourable than if the party had cooperated.
Alle Parteien wurden darüber unterrichtet, dass Nichtmitarbeit zur Anwendung des Artikels 18 der Grundverordnung und dazu führen könnte, dass die Feststellungen auf der Grundlage der verfügbaren Informationen getroffen würden und damit weniger günstig ausfallen könnten, als wenn die Partei mitgearbeitet hätte.
DGT v2019
It was made clear to importers and to the authorities of Sri Lanka that non-cooperation might lead to the application of Article 18 of the basic Regulation.
Den Einführern und den Behörden Sri Lankas wurde deutlich gemacht, dass eine etwaige Nichtmitarbeit zur Anwendung des Artikels 18 der Grundverordnung führen kann.
DGT v2019
While energy use is preferable to landfilling from an environmental policy point of view, the polluter-pays principle would lead to the application of a lower rate of tax to such low-value solid fuel, in connection with its energy content.
Da aus umweltpolitischer Sicht eine energetische Nutzung gegenüber der Deponierung vorzuziehen ist, ergäbe sich aus dem Verursacherprinzip die Anwendung eines niedrigeren Steuersatzes auf solche geringwertigen festen Heizstoffe, abhängig von ihrem Energiegehalt.
DGT v2019
It was made clear to these non-cooperating companies that non-cooperation may lead to the application of Article 18 of the basic Regulation.
Diesen nicht kooperierenden Unternehmen wurde deutlich gemacht, dass eine Nichtmitarbeit zur Anwendung des Artikels 18 der Grundverordnung führen kann.
DGT v2019
All parties were informed that non-cooperation might lead to the application of Article 18 of the basic Regulation and findings being made on the basis of the facts available.
Allen Parteien wurde mitgeteilt, dass eine etwaige Nichtmitarbeit zur Anwendung des Artikels 18 der Grundverordnung führen und die Feststellungen auf der Grundlage der verfügbaren Informationen getroffen werden könnten.
DGT v2019
In our view, there is a need to stress the fact that this cooperation should lead to the application of equivalent and high-level safety standards.
Unserer Meinung nach sollte die Tatsache betont werden, daß diese Zusammenarbeit zur Umsetzung gleichwertiger und hoher Sicherheitsvorschriften führen muß.
Europarl v8
All parties were informed that non-cooperation might lead to the application of Article 18 of the basic Regulation.
Alle Parteien wurden darüber unterrichtet, dass die Nichtmitarbeit zur Anwendung des Artikels 18 Grundverordnung führen kann.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe