Übersetzung für "Main quarter" in Deutsch
																						The
																											main
																											issue
																											last
																											quarter
																											was
																											weaker-than-expected
																											performance
																											of
																											Android
																											-based
																											tablets.
																		
			
				
																						Die
																											wichtigste
																											Frage
																											im
																											letzten
																											Quartal
																											war
																											schwächer
																											als
																											erwartete
																											Performance
																											Androide
																											-basierte
																											Tabletten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Villa
																											opens
																											to
																											a
																											large
																											entrance
																											way
																											with
																											open
																											plan
																											living
																											room,
																											dining
																											room
																											and
																											kitchen,
																											half
																											bath
																											and
																											guest
																											bedroom
																											on
																											the
																											main
																											floor,
																											Maid’s
																											quarter…
																											Beautiful
																											staircase
																											to
																											the
																											second
																											floor
																											brings
																											you
																											to
																											a
																											large
																											sitting
																											area
																											overlooking
																											the
																											main
																											floor,
																											giving
																											you
																											an
																											open
																											feeling
																											to
																											the
																											whole
																											house…
																											a
																											large
																											master
																											bedroom,
																											master
																											bathroom
																											with
																											a
																											nice
																											terrace
																											and
																											ocean
																											view.
																		
			
				
																						Die
																											Villa
																											öffnet
																											sich
																											zu
																											einem
																											großen
																											Eingangsbereich
																											mit
																											offenes
																											Wohnzimmer,
																											Esszimmer
																											und
																											Küche,
																											halbe
																											Bad
																											und
																											Gäste-Schlafzimmer
																											im
																											Erdgeschoss,
																											Maid
																											’
																											s
																											Quartal
																											…
																											schöne
																											Treppe
																											zum
																											zweiten
																											Stock
																											bringt
																											Sie
																											zu
																											einem
																											großen
																											Sitzbereich
																											mit
																											Blick
																											auf
																											das
																											Erdgeschoss
																											bietet
																											Ihnen
																											eine
																											offene
																											Gefühl,
																											das
																											ganze
																											Haus
																											…
																											ein
																											großes
																											Master-Schlafzimmer,
																											master-Bad
																											mit
																											einer
																											schönen
																											Terrasse
																											und
																											Ozean
																											Aussicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Villa
																											opens
																											to
																											a
																											large
																											entrance
																											way
																											with
																											open
																											plan
																											living
																											room,
																											dining
																											room
																											and
																											kitchen,
																											half
																											bath
																											and
																											guest
																											bedroom
																											on
																											the
																											main
																											floor,
																											Maid's
																											quarter...
																		
			
				
																						Die
																											Villa
																											öffnet
																											sich
																											zu
																											einem
																											großen
																											Eingangsbereich
																											mit
																											offenes
																											Wohnzimmer,
																											Esszimmer
																											und
																											Küche,
																											halbe
																											Bad
																											und
																											Gäste-Schlafzimmer
																											im
																											Erdgeschoss,
																											Magd
																											Viertel...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											its
																											conclusion
																											will
																											be
																											made
																											to
																											the
																											calculation
																											of
																											equity
																											participation
																											of
																											developers
																											in
																											the
																											development
																											setey.Chto
																											concerns
																											373rd
																											quarter,
																											a
																											single
																											customer
																											for
																											the
																											design
																											and
																											construction
																											of
																											main
																											utilities
																											quarter
																											of
																											a
																											JSC
																											«Stavropolproektstroy».
																		
			
				
																						In
																											seiner
																											Schlussfolgerung
																											wird
																											bei
																											der
																											Berechnung
																											der
																											Beteiligung
																											der
																											Entwickler
																											bei
																											der
																											Entwicklung
																											setey.Chto
																											betrifft
																											373.
																											Quartal,
																											einen
																											Kunden
																											für
																											die
																											Planung
																											und
																											den
																											Bau
																											von
																											Haupt-Utilities
																											Quartal
																											des
																											JSC
																											«Stavropolproektstroy».
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											two
																											main
																											quarters,
																											one
																											of
																											which
																											developed
																											around
																											the
																											town
																											hall,
																											the
																											other
																											in
																											proximity
																											to
																											the
																											port,
																											were
																											linked
																											by
																											a
																											tunnel
																											called
																											"la
																											Goule"
																											which
																											collapsed
																											in
																											1863.
																		
			
				
																						Die
																											Stadtviertel,
																											die
																											sich
																											am
																											Rathaus
																											und
																											am
																											Hafen
																											entwickelten,
																											wurden
																											durch
																											einen
																											Tunnel
																											"la
																											Goule"
																											verbunden,
																											der
																											aber
																											1863
																											zusammenfiel.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											two
																											main
																											quarters,
																											one
																											of
																											which
																											developed
																											around
																											the
																											town
																											hall,
																											the
																											other
																											in
																											proximity
																											to
																											the
																											port,
																											were
																											linked
																											by
																											a
																											tunnel
																											called
																											la
																											Goule
																											which
																											collapsed
																											in
																											1863.
																		
			
				
																						Die
																											Stadtviertel,
																											die
																											sich
																											am
																											Rathaus
																											und
																											am
																											Hafen
																											entwickelten,
																											wurden
																											durch
																											einen
																											Tunnel
																											la
																											Goule
																											verbunden,
																											der
																											aber
																											1863
																											zusammenfiel.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						If
																											you
																											wish
																											to
																											discover
																											the
																											highlights
																											of
																											Ibiza,
																											take
																											a
																											walk
																											and
																											discover
																											what
																											the
																											main
																											quarters
																											and
																											parts
																											of
																											the
																											city
																											have
																											preserved:
																											the
																											walled
																											town
																											of
																											Dalt
																											Vila,
																											the
																											fishing
																											district
																											of
																											La
																											Marina,
																											the
																											commercial
																											area
																											of
																											S’Alamera
																											and
																											the
																											Plaza
																											del
																											Parque,
																											the
																											tourist
																											area
																											of
																											Figueretas,
																											the
																											beach
																											of
																											Talamanca
																											and
																											the
																											cosmopolitan
																											Seafront
																											Promenade.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											also
																											die
																											wichtigsten
																											Sehenswürdigkeiten
																											von
																											Ibiza
																											kennenlernen
																											wollen,
																											machen
																											Sie
																											einen
																											Rundgang
																											und
																											entdecken
																											Sie,
																											was
																											die
																											wichtigsten
																											Viertel
																											und
																											Orte
																											der
																											Stadt
																											zu
																											bieten
																											haben:
																											die
																											Festungsanlage
																											Dalt
																											Vila,
																											das
																											Fischerviertel
																											La
																											Marina,
																											die
																											Einkaufszone
																											in
																											S’Alamera
																											und
																											Plaza
																											del
																											Parque,
																											die
																											Touristengegend
																											Figueretas,
																											der
																											Strand
																											Talamanca
																											und
																											die
																											kosmopolitische
																											Strandpromenade.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											first
																											day,
																											begin
																											on
																											the
																											peaceful
																											“Jardim
																											das
																											Amoreiras”
																											where
																											you
																											can
																											admire
																											the
																											18th
																											century
																											aqueduct
																											that
																											surrounds
																											the
																											area,
																											and
																											then
																											proceed
																											with
																											your
																											guide
																											to
																											some
																											of
																											the
																											main
																											historical
																											quarters
																											of
																											Lisbon.
																		
			
				
																						Beginnen
																											Sie
																											am
																											ersten
																											Tag
																											mit
																											dem
																											friedlichen
																											“Jardim
																											das
																											Amoreiras”,
																											wo
																											Sie
																											das
																											Aquädukt
																											aus
																											dem
																											18.
																											Jahrhundert
																											bewundern
																											können,
																											das
																											die
																											Gegend
																											umgibt,
																											und
																											fahren
																											Sie
																											anschließend
																											mit
																											Ihrem
																											Reiseführer
																											zu
																											einigen
																											der
																											wichtigsten
																											historischen
																											Viertel
																											von
																											Lissabon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Begin
																											on
																											the
																											peaceful
																											“Jardim
																											das
																											Amoreiras”
																											where
																											you
																											can
																											admire
																											the
																											18th
																											century
																											aqueduct
																											that
																											surrounds
																											the
																											area,
																											and
																											then
																											proceed
																											with
																											your
																											guide
																											to
																											some
																											of
																											the
																											main
																											historical
																											quarters
																											of
																											Lisbon.
																		
			
				
																						Beginnen
																											Sie
																											auf
																											dem
																											friedlichen
																											“Jardim
																											das
																											Amoreiras”,
																											wo
																											Sie
																											das
																											Aquädukt
																											aus
																											dem
																											18.
																											Jahrhundert
																											bewundern
																											können,
																											das
																											die
																											Gegend
																											umgibt,
																											und
																											fahren
																											Sie
																											dann
																											mit
																											Ihrem
																											Reiseführer
																											zu
																											einigen
																											der
																											wichtigsten
																											historischen
																											Viertel
																											von
																											Lissabon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1