Übersetzung für "Main reasons" in Deutsch
One
of
the
main
reasons
for
this
is
the
lack
of
money.
Einer
der
Hauptgründe
hierfür
ist
Geldmangel.
Europarl v8
One
of
the
main
reasons
for
this
is
fishing
with
driftnets.
Einer
der
wichtigsten
Gründe
dafür
ist
das
Fischen
mit
Schleppnetzen.
Europarl v8
To
my
mind,
there
are
two
main
reasons
for
this.
Meiner
Meinung
nach
gibt
es
zwei
Hauptgründe
dafür.
Europarl v8
The
European
dimension
is
absolutely
vital
for
two
main
reasons.
Die
europäische
Dimension
ist
aus
zwei
Gründen
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
These
are
the
main
reasons,
among
others,
for
my
vote
in
support
of
this
report.
Das
sind
unter
anderem
die
wichtigsten
Gründe
für
meine
Ja-Stimme
für
diesen
Bericht.
Europarl v8
I
voted
in
favour
of
this
report
for
three
main
reasons.
Ich
habe
aus
drei
wesentlichen
Gründen
für
diesen
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
I
voted
in
favour
of
this
report
for
two
main
reasons.
Ich
habe
hauptsächlich
aus
zwei
Gründen
für
diesen
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
The
undersigned
have
voted
against
the
report
for
the
following
main
reasons:
Die
Unterzeichnenden
haben
vor
allem
aus
folgenden
Gründen
gegen
den
Bericht
gestimmt:
Europarl v8
One
of
the
main
reasons
for
this
was
the
use
of
alcohol.
Eine
der
häufigsten
Ursachen
hierfür
war
der
Genuss
von
Alkohol.
Europarl v8
There
are
two
main
reasons.
Es
gibt
im
Wesentlichen
zwei
Ursachen
dafür.
Europarl v8
This
measure
makes
very
good
sense
for
two
main
reasons:
Diese
Maßnahme
ist
aus
zwei
Gründen
sinnvoll:
Europarl v8
There
are
two
main
reasons
why
it
has
adopted
this
approach.
Für
diesen
Ansatz
gibt
es
zwei
wesentliche
Gründe.
Europarl v8
And
what
do
I
believe
are
the
main
reasons
for
this
document?
Und
welches
sind
nach
meiner
Ansicht
die
Hauptgründe
für
dieses
Dokument?
Europarl v8
One
of
the
main
reasons
for
that
is
the
scandal
of
discarding.
Einer
der
Hauptgründe
dafür
ist
die
skandalöse
Rückwurfpraxis.
Europarl v8
The
main
reasons
for
the
country's
poverty
are
of
a
political
nature.
Die
Ursachen
für
die
Armut
des
Landes
sind
in
erster
Linie
politischer
Natur.
Europarl v8
This
is
one
of
the
main
reasons
why
we
should
combat
it
together.
Das
ist
einer
der
Hauptgründe,
warum
wir
alle
vereint
kämpfen
sollten.
Europarl v8
I
will
list
the
two
main
reasons
for
doubling
the
funding.
Ich
will
die
beiden
Hauptgründe
für
die
Verdopplung
der
Finanzierung
nennen.
Europarl v8
There
are
two
main
reasons
why
this
will
not
be
an
easy
task.
Diese
Aufgabe
wird
aus
zwei
Gründen
nicht
einfach
sein.
Europarl v8
Biofuels
are
needed
for
two
main
reasons.
Biokraftstoffe
sind
vor
allem
aus
zwei
Gründen
wichtig.
Europarl v8
Our
main
reasons
for
rejecting
this
proposal
are:
Die
Hauptgründe
für
unsere
Ablehnung
dieses
Vorschlags
lauten:
Europarl v8