Übersetzung für "Make rules" in Deutsch
I
did
not
make
the
Rules,
but
that
is
what
they
say.
Ich
habe
die
Geschäftsordnung
nicht
verfaßt,
aber
sie
lautet
nun
einmal
so.
Europarl v8
Harmonised
rules
make
for
legal
certainty
and
that
is
to
the
benefit
of
the
businesses
as
much
as
of
anyone
else.
Harmonisierte
Regeln
schaffen
Rechtssicherheit,
und
davon
profitieren
auch
die
Unternehmen.
Europarl v8
The
Management
Board
shall
adopt
and
make
public
its
rules
of
procedure
.
Der
Verwaltungsrat
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung
und
veröffentlicht
diese
.
ECB v1
I
didn't
make
the
rules.
Ich
habe
die
Regeln
nicht
bestimmt.
Tatoeba v2021-03-10
The
Board
of
Appeal
shall
adopt
and
make
public
its
rules
of
procedure.
Der
Beschwerdeausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung
und
veröffentlicht
diese.
TildeMODEL v2018
28
The
Board
shall
adopt
and
make
public
its
rules
of
procedure.
Der
Ausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung
und
veröffentlicht
diese.
TildeMODEL v2018
The
Management
Board
shall
adopt
and
make
public
its
rules
of
procedure.
Der
Verwaltungsrat
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung
und
veröffentlicht
diese.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
make
those
rules
publicly
available
by
the
methods
it
considers
appropriate.
Die
Kommission
macht
diese
Regeln
in
der
ihr
geeignet
erscheinenden
Weise
öffentlich
bekannt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
make
those
rules
publicly
available
using
the
methods
it
considers
appropriate.
Die
Kommission
macht
diese
Regeln
auf
einem
ihr
geeignet
erscheinenden
Wege
öffentlich
bekannt.
DGT v2019
The
Commission
shall
make
these
rules
publicly
available
by
the
methods
it
considers
appropriate.
Die
Kommission
macht
diese
Regeln
in
der
ihr
geeignet
erscheinenden
Weise
öffentlich
bekannt.
DGT v2019
The
Commission
shall
make
these
rules
publicly
available
using
the
methods
it
considers
appropriate.
Die
Kommission
macht
diese
Regeln
auf
einem
ihr
geeignet
erscheinenden
Wege
öffentlich
bekannt.
DGT v2019
I
don't
make
the
rules.
Ich
mache
hier
nicht
die
Regeln.
OpenSubtitles v2018
The
Union
needs
to
make
better
rules
that
are
easier
to
understand
Die
Union
braucht
bessere
und
verständlichere
Regeln
…
TildeMODEL v2018
He
doesn't
make
the
rules
around
here.
Er
ist
hier
nicht
für
die
Regeln
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018