Übersetzung für "Meeting the needs" in Deutsch
Meeting
the
needs
of
our
citizens
is
therefore
crucial.
Somit
ist
die
Problematik
der
Bedürfnisse
für
uns
von
wesentlicher
Bedeutung.
Europarl v8
Does
it
give
priority
to
meeting
the
needs
of
the
Objective
1
regions
concerned?
Berücksichtigt
es
vorrangig
die
Bedürfnisse
der
betroffenen
Ziel-1-Regionen?
Europarl v8
And
they
felt
like
they
weren't
fully
meeting
the
needs
of
Mercer
County
voters.
Sie
erfüllten
die
Bedürfnisse
der
Wähler
in
Mercer
County
nicht
richtig.
TED2020 v1
Activating
tourism
businesses
to
meeting
the
needs
of
guests;
Aktivierung
von
Tourismusunternehmen
mit
dem
Ziel,
kundenorientierter
handeln
zu
können;
TildeMODEL v2018
The
product
shall
be
fit
for
use,
meeting
the
needs
of
the
consumers.
Das
Produkt
muss
gebrauchstauglich
sein
und
den
Bedürfnissen
der
Verbraucher
gerecht
werden.
DGT v2019
It's
about
meeting
the
needs
of
the
other
person
who
I
am
into.
Man
muss
die
Bedürfnisse
der
Person
bedienen,
auf
die
man
steht.
OpenSubtitles v2018
Marketing
in
the
first
instance
means
meeting
the
needs
of
the
customer.
Marketing
bedeutet,
in
erster
Linie
auf
die
Bedürfnisse
des
Kunden
eingehen.
EUbookshop v2
Urban
planning
is
about
meeting
the
needs
of
people.
Stadtplanung
heißt,
den
Bedürfnissen
der
Bewohner
gerecht
zu
werden.
EUbookshop v2
Meeting
the
Needs
of
the
Elderly
(1987)
Auf
die
Bedürfnisse
der
Älteren
eingehen
(1987)
EUbookshop v2
This
will
ensure
equipment
interoperability,
while
meeting
the
needs
of
Ethernet
users.
Damit
werden
die
Geräte-Interoperabilität
sichergestellt
und
gleichzeitig
die
Anforderungen
der
Ethernet-Nutzer
erfüllt.
ParaCrawl v7.1