Übersetzung für "Nicked" in Deutsch
																						They
																											nicked
																											my
																											wallet
																											on
																											the
																											bridge.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Brücke
																											haben
																											sie
																											mir
																											die
																											Brieftasche
																											geklaut.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						They
																											nicked
																											my
																											bike
																											at
																											the
																											museum.
																		
			
				
																						Mir
																											haben
																											sie
																											das
																											Fahrrad
																											im
																											Museum
																											geklaut.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Gosh...
																											then
																											you've
																											got
																											loads
																											of
																											money,
																											if
																											you
																											nicked
																											the
																											treasure.
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											den
																											Schatz
																											geklaut
																											hast,
																											dann
																											hast
																											du
																											also
																											viel
																											Geld.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											bullet
																											nicked
																											the
																											right
																											lung.
																		
			
				
																						Die
																											Kugel
																											hat
																											die
																											rechte
																											Lunge
																											getroffen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											blade
																											missed
																											your
																											airway,
																											and
																											your
																											jugular
																											vein,
																											and
																											just
																											nicked
																											your
																											artery.
																		
			
				
																						Die
																											Klinge
																											hat
																											Luftröhre
																											und
																											Schlagader
																											knapp
																											verfehlt
																											und
																											Ihre
																											Arterie
																											verletzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											son
																											nicked
																											all
																											mine,
																											fucking
																											wayward
																											bastard.
																		
			
				
																						Mein
																											Sohn
																											hat
																											mir
																											meine
																											geklaut,
																											der
																											verdammte,
																											missratene
																											Bastard.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						God,
																											do
																											you
																											remember
																											the
																											time
																											he
																											nicked
																											the
																											chocolate
																											for
																											her?
																		
			
				
																						Weißt
																											du
																											noch,
																											wie
																											er
																											Schokolade
																											für
																											sie
																											geklaut
																											hat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Honestly,
																											some
																											fuckwit
																											has
																											nicked
																											my
																											phone
																											and
																											texted
																											you.
																		
			
				
																						Offensichtlich
																											hat
																											so
																											ein
																											Idiot
																											mein
																											Handy
																											geklaut
																											und
																											dir
																											gesimst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											must've
																											nicked
																											an
																											artery.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											seine
																											Arterie
																											verletzt
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Seems
																											like
																											I've
																											nicked
																											the
																											abdominal
																											aorta.
																		
			
				
																						Anscheinend
																											habe
																											ich
																											gerade
																											die
																											Bauch-Aorta
																											verletzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018