Übersetzung für "Plucked out" in Deutsch
These
were
not
invented
figures,
plucked
out
of
the
air.
Das
waren
keine
aus
der
Luft
gegriffenen
oder
erfundenen
Zahlen.
Europarl v8
And
I
plucked
its
eyes
out
with
a
needle.
Ich
habe
ihm
mit
einer
Nadel
die
Augen
ausgestochen.
OpenSubtitles v2018
She
plucked
out
her
own
eye.
Sie
hat
sich
selbst
das
Auge
ausgestochen.
OpenSubtitles v2018
She
plucked
the
hell
out
of
me
last
night.
Sie
hat
letzte
Nacht
die
Hölle
aus
mir
gepflückt.
OpenSubtitles v2018
You
couldn't
have
just
plucked
it
out
of
the
cosmos.
Du
hast
sie
doch
nicht
einfach
so
aus
dem
Kosmos
gepflückt.
OpenSubtitles v2018
I
broke
the
jaws
of
the
unrighteous,
and
plucked
the
prey
out
of
his
teeth.
Ich
zerbrach
die
Backenzähne
des
Ungerechten
und
riß
den
Raub
aus
seinen
Zähnen.
bible-uedin v1
And
I
brake
the
jaws
of
the
wicked,
and
plucked
the
spoil
out
of
his
teeth.
Ich
zerbrach
die
Backenzähne
des
Ungerechten
und
riß
den
Raub
aus
seinen
Zähnen.
bible-uedin v1
Is
not
this
a
brand
plucked
out
of
the
fire?
Ist
dieser
nicht
ein
Brandscheit,
das
aus
dem
Feuer
gerettet
ist?
ParaCrawl v7.1
He
plucked
the
word
out
of
their
hearts
in
that
early
time.
Er
hat
schon
so
früh
das
Wort
aus
ihren
Herzen
genommen.
ParaCrawl v7.1
A
Greek
fisherman
plucked
her
out
of
the
water
and
VOCAL
was
informed.
Ein
griechischer
Fischer
zog
sie
aus
dem
Wasser
und
informierte
VOCAL.
ParaCrawl v7.1
Cruel
soldiers
plucked
the
beard
out
of
His
face.
Unbarmherzige
Soldaten
rissen
Ihm
den
Bart
aus
dem
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
They
had
secret,
deadly
lusts
that
had
never
been
plucked
out!
Sie
hatten
geheime,
tödliche
Lüste,
die
niemals
herausgerissen
wurden!
ParaCrawl v7.1
Isn't
this
a
burning
stick
plucked
out
of
the
fire?"
Ist
dieser
nicht
ein
Holzscheit,
das
aus
dem
Feuer
herausgerissen
ist?
ParaCrawl v7.1
And
I
broke
the
jaws
of
the
wicked,
and
plucked
the
spoil
out
of
his
teeth.
Ich
zerbrach
die
Backenzähne
des
Ungerechten
und
riß
den
Raub
aus
seinen
Zähnen.
ParaCrawl v7.1
Isn’t
this
a
burning
stick
plucked
out
of
the
fire?”
Ist
dieser
nicht
ein
Brandscheit,
das
aus
dem
Feuer
gerettet
ist?
ParaCrawl v7.1