Übersetzung für "Sodium retention" in Deutsch
Calcium
channel
blocking
activity,
for
example
elicits
direct
arterial
dilation
accompanied
by
sodium
and
water
retention.
Die
calciumkanalhemmende
Wirkung
löst
beispielsweise
eine
direkte
Arteriendilatation
mit
Natrium-
und
Wasserretention
aus.
EMEA v3
Insulin
therapy
may
cause
sodium
retention
and
oedema.
Eine
Insulintherapie
kann
zu
Natrium-Retention
und
Ödemen
führen.
EMEA v3
There
was
no
evidence
of
sodium
or
water
retention.
Es
gab
keine
Anzeichen
einer
Salz-
oder
Flüssigkeitsretention.
EMEA v3
Some
corticosteroids
may
cause
sodium
and
water
retention
and
hypokalaemia
in
long
term
use.
Einige
Kortikosteroide
können
bei
langfristiger
Anwendung
Natrium-
und
Wasserretention
sowie
Hypokaliämie
verursachen.
TildeMODEL v2018
And
an
excess
of
aldosterone
leads
to
hypertension,
fluid
and
sodium
retention,
and
potassium
loss.
Ein
Übermaß
an
Aldosteron
führt
zu
Bluthochdruck,
Flüssigkeits-
und
Natriumretention
und
Kaliumverlust.
ParaCrawl v7.1
Excess
sodium
increases
water
retention,
which
traps
toxins
making
their
removal
difficult.
Überschüssiges
Natrium
erhöht
Wassereinlagerungen,
die
Fallen
Toxine
machen
ihre
Beseitigung
schwierig.
ParaCrawl v7.1
The
portal
hypertension
is
associated
with
inadequate
peripheral
vasodilation
and
sodium
retention.
Die
portale
Hypertonie
ist
assoziiert
mit
inadäquater
peripherer
Vasodilatation
und
Natriumretention.
EuroPat v2
Attention:
High
doses
or
long-term
use,
can
cause
sodium
retention
and
edema.
Aufmerksamkeit:
Hohe
Dosen
oder
langfristiger
Gebrauch,
können
Natriumzurückhalten
und
Ödem
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
primary
aim
of
the
test
is
to
investigate
the
effect
of
test
compounds
with
antimineralocorticoid
receptor
activity
on
the
aldosterone-induced
sodium
retention.
Primäres
Versuchsziel
ist
die
Untersuchung
des
Einflusses
von
Testverbindungen
mit
antimineralokortikoider
Rezeptorwirksamkeit
auf
die
Aldosteron-induzierte
Natrium-Retention.
EuroPat v2
High
blood
pressure,
nose
bleeds,
seriously
aggressive
behavior,
gyno,
and
sodium
retention
are
common.
Hoher
Blutdruck,
Nasenbluten,
ernst
aggressives
Verhalten,
Gynäkologen
und
Natrium-Retention
sind
häufig.
ParaCrawl v7.1
Aldosterone
promotes
sodium
retention
in
the
distal
nephron,
in
the
kidney,
which
also
drives
blood
pressure
up.
Aldosteron
fördert
Natriumzurückhalten
im
distalen
nephron,
in
der
Niere,
die
auch
Blutdruck
oben
fährt.
ParaCrawl v7.1
Insulin
may
cause
sodium
retention
and
oedema,
particularly
if
previously
poor
metabolic
control
is
improved
by
intensified
insulin
therapy.
Insulin
kann
eine
Natriumretention
und
Ödeme
verursachen,
insbesondere
wenn
eine
zuvor
schlechte
Stoffwechseleinstellung
durch
Intensivierung
der
Insulintherapie
verbessert
wird.
EMEA v3
In
the
kidney,
spironolactone
inhibits
the
aldosterone-induced
sodium
retention
leading
to
increase
in
sodium,
and
subsequently
water
excretion,
and
potassium
retention.
In
der
Niere
hemmt
Spironolacton
die
Aldosteron-induzierte
Natriumretention
und
führt
so
zu
einer
Erhöhung
der
Natrium-
und
somit
auch
der
Wasserausscheidung
und
zu
einer
Kaliumretention.
ELRC_2682 v1
This
prevents
sustained
activation
of
the
renin-angiotensin-aldosterone
system
that
would
result
in
vasoconstriction,
renal
sodium
and
fluid
retention,
activation
of
cellular
growth
and
proliferation,
and
subsequent
maladaptive
cardiovascular
remodelling.
Dies
verhindert
eine
anhaltende
Aktivierung
des
Renin-AngiotensinAldosteron-Systems,
die
eine
Vasokonstriktion,
Natrium-
und
Flüssigkeitsretention
in
den
Nieren,
Aktivierung
von
Zellwachstum
und
-proliferation
sowie
später
einen
maladaptiven
kardiovaskulären
Umbau
zur
Folge
haben
würde.
ELRC_2682 v1
Rarely,
insulin
may
cause
sodium
retention
and
oedema
particularly
if
previously
poor
metabolic
control
is
improved
by
intensified
insulin
therapy.
In
seltenen
Fällen
kann
Insulin
eine
Natriumretention
und
Ödeme
verursachen,
insbesondere
wenn
eine
zuvor
schlechte
Stoffwechseleinstellung
durch
Intensivierung
der
Insulintherapie
verbessert
wird.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
chronic
heart
failure,
the
renin-angiotensin-aldosterone
and
sympathetic
nervous
systems
are
generally
activated,
leading
to
enhanced
systemic
vasoconstriction
and
promotion
of
sodium
and
water
retention.
Bei
Patienten
mit
chronischer
Herzinsuffizienz
sind
im
Allgemeinen
das
Renin-AngiotensinAldosteron-System
und
das
sympathische
Nervensystem
aktiviert,
was
zu
einer
erhöhten
systemischen
Blutgefäßverengung
und
zu
einer
Förderung
der
Natrium-
und
Wasserretention
führt.
ELRC_2682 v1