Übersetzung für "To forgive" in Deutsch
																						We
																											ask
																											the
																											Slovak
																											and
																											Czech
																											peoples
																											to
																											forgive
																											us
																											for
																											this.
																		
			
				
																						Wir
																											möchten
																											das
																											tschechische
																											und
																											das
																											slowakische
																											Volk
																											dafür
																											um
																											Verzeihung
																											bitten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											any
																											case,
																											I
																											ask
																											him
																											humbly
																											and
																											modeslty
																											to
																											forgive
																											me.
																		
			
				
																						Ich
																											bitte
																											ihn
																											jedoch
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											untertänigst
																											um
																											Verzeihung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											must
																											therefore
																											ask
																											you
																											to
																											forgive
																											the
																											Commission'
																											s
																											absence.
																		
			
				
																						Deshalb
																											muss
																											ich
																											Sie
																											um
																											Verständnis
																											für
																											die
																											Abwesenheit
																											der
																											Kommission
																											bitten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Have
																											I
																											lost
																											the
																											privilege
																											of
																											being
																											able
																											one
																											day
																											to
																											forgive
																											them?
																		
			
				
																						Ist
																											mir
																											das
																											Recht
																											verloren
																											gegangen,
																											ihnen
																											eines
																											Tages
																											vergeben
																											zu
																											können?
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						I
																											beg
																											you
																											to
																											forgive
																											me.
																		
			
				
																						Ich
																											bitte
																											dich,
																											mir
																											zu
																											vergeben.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											don't
																											expect
																											you
																											to
																											forgive
																											me.
																		
			
				
																						Ich
																											erwarte
																											nicht,
																											dass
																											Sie
																											mir
																											vergeben.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						One
																											of
																											the
																											toughest
																											things
																											in
																											the
																											world
																											to
																											do
																											is
																											forgive.
																		
			
				
																						Mit
																											zum
																											Schwierigsten
																											auf
																											der
																											Welt
																											zählt
																											es
																											zu
																											verzeihen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											think
																											you
																											ought
																											to
																											forgive
																											us,
																											now
																											that
																											we've
																											apologized.
																		
			
				
																						Ich
																											finde,
																											du
																											solltest
																											uns
																											verzeihen,
																											nachdem
																											wir
																											uns
																											entschuldigt
																											haben.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											think
																											you
																											ought
																											to
																											forgive
																											us.
																		
			
				
																						Ich
																											finde,
																											ihr
																											solltet
																											uns
																											verzeihen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Be
																											kind
																											to
																											us,
																											forgive
																											us
																											and
																											show
																											mercy
																											to
																											us.
																		
			
				
																						Und
																											verzeihe
																											uns
																											und
																											vergib
																											uns
																											und
																											erbarme
																											Dich
																											unser.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						So
																											ask
																											Him
																											to
																											forgive
																											you,
																											and
																											do
																											turn
																											towards
																											Him
																											in
																											repentance.
																		
			
				
																						So
																											erfleht
																											Seine
																											Vergebung,
																											dann
																											bekehrt
																											euch
																											zu
																											Ihm.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						He
																											said:
																											'I
																											shall
																											ask
																											my
																											Lord
																											to
																											forgive
																											you.
																		
			
				
																						Er
																											sagte:
																											"Ich
																											werde
																											meinen
																											Herrn
																											um
																											Vergebung
																											für
																											euch
																											bitten.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						He
																											said,
																											"I
																											shall
																											certainly
																											ask
																											my
																											Lord
																											to
																											forgive
																											you.
																		
			
				
																						Er
																											sagte:
																											"Ich
																											werde
																											meinen
																											Herrn
																											um
																											Vergebung
																											für
																											euch
																											bitten.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						"Beg
																											your
																											Lord
																											to
																											forgive
																											you,
																											and
																											turn
																											to
																											Him.
																		
			
				
																						Und
																											bittet
																											euren
																											Herrn
																											um
																											Vergebung
																											und
																											dann
																											wendet
																											euch
																											Ihm
																											zu.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						I
																											shall
																											plead
																											with
																											my
																											Lord
																											to
																											forgive
																											you.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											für
																											dich
																											meinen
																											HERRN
																											um
																											Vergebung
																											bitten.
															 
				
		 Tanzil v1