Übersetzung für "Vehicle expenses" in Deutsch

Check&Drive 3.28 Manage and track your vehicle or fleet expenses and maintenance tasks.
Check&Drive 3.28 Verwalten und verfolgen Sie Ihr Fahrzeug oder Flottenkosten und Wartungsaufgaben.
CCAligned v1
Oktan - Track all vehicle related expenses.
Oktan - Verfolgen Sie alle fahrzeugbezogenen Kosten.
ParaCrawl v7.1
Customers’ vehicle-related expenses were reduced by 20%, including for fuel, maintenance and insurance
Die fahrzeugbezogenen Ausgaben der Kunden einschließlich Kraftstoff, Wartung und Versicherung wurden um 20% gesenkt.
ParaCrawl v7.1
This appropriation is intended to cover the long-term hire cost of an official vehicle and rental expenses for vehicles to meet unforeseen needs.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für die langfristige Anmietung eines Dienstwagens sowie zur Deckung der Kosten für gelegentliche Anmietungen bei unvorhergesehenem Bedarf.
JRC-Acquis v3.0
In addition, the contract holder will be responsible for paying any damages caused to the rented vehicle and all expenses generated, which can reach the total excess amount.
Darüber hinaus ist der Vertragsnehmer für die Zahlung der am Mietwagen entstandenen Schäden und aller anfallenden Kosten, die sich ggf. bis zum vollen Wert des Fahrzeugs erstrecken können, verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The problem of the invention is to create a nozzle arrangement of the type named above, a vehicle washing installation equipped with this nozzle arrangement, and a method for cleaning a vehicle with such a nozzle arrangement, which also enables reliable high-pressure cleaning and drying of a vehicle without high expenses in terms of controls and drives.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Düsenanordnung der eingangs genannten Art, eine mit dieser Düsenanordnung ausgestattete Fahrzeugwaschanlage und ein Verfahren zur Reinigung eines Fahrzeugs mit einer derartigen Düsenanordnung zu schaffen, die auch ohne hohen Steuerungs- und Antriebsaufwand eine zuverlässige Hochdruckreinigung und Trocknung eines Fahrzeugs ermöglichen.
EuroPat v2
This was offset by lower purchased services and lower vehicle maintenance expenses due, among other things, to the conclusion of project measures.
Gegenläufig wirkten geringere eingekaufte Leistungen sowie niedrigere Kosten für die Instandhaltung von Fahrzeugen unter anderem infolge des Abschlusses von Projektmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
In addition, the contract holder will be responsible for paying any damages caused to the rented vehicle and all expenses generated, up to the total excess amount.
Darüber hinaus ist der Vertragsnehmer für die Zahlung der am Mietwagen entstandenen Schäden und aller anfallenden Kosten, die sich ggf. bis zum vollen Wert des Fahrzeugs erstrecken können, verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Why are electric vehicles still more expensive than conventional cars?
Warum sind Elektrofahrzeuge derzeit noch teurer als herkömmliche Autos?
CCAligned v1
Under which conditions are electric vehicles less expensive than diesel vehicles?
Unter welchen Einsatzbedingungen sind Elektrofahrzeuge günstiger als Dieselfahrzeuge?
ParaCrawl v7.1
These vehicles are relatively expensive to buy at the moment.
Diese Autos sind momentan noch relativ teuer in der Anschaffung.
ParaCrawl v7.1
But what makes these vehicles so expensive?
Doch was macht diese Fahrzeuge so teuer?
ParaCrawl v7.1
Otherwise, expensive vehicles are ruined without producing a result for us.
Sonst sind teure Fahrzeuge kaputt, aber ohne Resultat für uns.
ParaCrawl v7.1
It comes as a status symbol to drive and ride in a classy and expensive vehicle.
Es wird als Status-Symbol, um Antrieb und Fahrt in einem stilvollen und teure Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
There are many people who can afford a comparatively impractical and expensive vehicle.
Es gibt dort viele Menschen, die sich ein vergleichsweise unpraktisches und teures Fahrzeug leisten können.
ParaCrawl v7.1
Traditional cars are fast and expensive vehicles causing much air pollution and being easily stuck in the traffic jam.
Traditionelle Autos sind schnelle und teure Fahrzeuge verursacht viel Luftverschmutzung und wird leicht im Stau stecken.
ParaCrawl v7.1
Regarding on-board diagnostics, a motorcycle is often the first vehicle that a young person buys with limited resources and therefore this will make the vehicle more expensive.
Was die On-Board-Diagnose-Systeme anbetrifft, so werden Motorräder oft als erstes Fahrzeug von jungen Menschen erworben, die nur über begrenzte Mittel verfügen, und diese Systeme machen ein Fahrzeug teurer.
Europarl v8
Are Europeans now to be required, on pain of sanctions or higher taxes, to buy 'clean' vehicles fitted with expensive safety-related technologies, while the reality in a country like France is that the high average age of cars on the road (eight years) is a reflection of people's financial difficulties and low purchasing power?
Sollten künftig die Europäer mit Sanktionen oder zusätzlichen Abgaben zum Kauf von so genannten sauberen Autos mit teuren Sicherheitsausrüstungen gezwungen werden, während in einem Land wie Frankreich die Überalterung des Kfz-Bestandes (acht Jahre) in den finanziellen Schwierigkeiten der Bürger und in ihrer schwachen Kaufkraft begründet liegt?
Europarl v8
Equipped with a tonneau, it could seat four passengers and sold for just US$ 650, making it one of the least-expensive vehicles on the market.
Der viersitzige Tonneau kostete nur US$ 650,–, womit er eines der preisgünstigsten Fahrzeuge auf dem Markt war.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe