Übersetzung für "Vitally important" in Deutsch

The vote on Mrs Estrela's report is vitally important.
Die Abstimmung über den Bericht Estrela ist von besonderer Bedeutung.
Europarl v8
I would like to pick up three of the issues addressed which are vitally important.
Ich möchte drei der behandelten Punkte ansprechen, die von entscheidender Bedeutung sind.
Europarl v8
The Ombudsman is a vitally important institution and person from the point of view of the aims of Parliament.
Der Ombudsman ist für die Ziele des Parlaments eine wichtige Institution und Person.
Europarl v8
The strategy is vitally important for ensuring a consistent good neighbour policy.
Die Strategie ist überaus wichtig bei der Sicherstellung einer beständigen guten Nachbarschaftspolitik.
Europarl v8
We regard peace and reconciliation in Algeria as vitally important.
Wir halten den Frieden und die Aussöhnung in Algerien für lebenswichtig.
Europarl v8
The issue of multilingualism is vitally important in the European context.
Das Thema der Mehrsprachigkeit ist im europäischen Kontext von maßgeblicher Bedeutung.
Europarl v8
The Internal Market Information System (IMI) has already become a vitally important tool.
Das Binnenmarkt-Informationssystem (IMI) ist bereits zu einem äußerst wichtigen Instrument geworden.
Europarl v8
I consider this to be vitally important.
Ich erachte dies als sehr wichtig.
Europarl v8
This is why the vote on Wednesday is so vitally important.
Aus diesem Grund ist die Abstimmung am Mittwoch von so zentraler Bedeutung.
Europarl v8
It is vitally important we address this.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir uns diesem Thema widmen.
Europarl v8
Therefore, such vitally important projects should be financed with EU funds.
Daher sollten solche überaus wichtigen Projekte mit EU-Mitteln finanziert werden.
Europarl v8
For me, that is a vitally important demand.
Für mich ist dies eine extrem wichtige Forderung.
Europarl v8
It is also vitally important that action is taken to ensure that the teleshopping trade is subject to the highest consumer standards.
Darüber hinaus ist es wichtig, daß für das Teleshopping höchste Verbraucherstandards gelten.
Europarl v8
What you are dealing with is vitally important for all of us.
Ihre Arbeit ist von größter Bedeutung für uns alle.
Europarl v8
It is vitally important that they should be included at all times.
Es ist äußerst wichtig, dass sie jederzeit hinzugezogen werden.
Europarl v8
As a vitally important resource, the frequency spectrum must be utilised efficiently.
Als entscheidende Ressource muss das Frequenzspektrum wirksam genutzt werden.
Europarl v8
What has been agreed is better financial management, and that is a vitally important step.
Vereinbart worden ist – als ein ganz wichtiger Schritt – ein besseres Finanzmanagement.
Europarl v8
It is vitally important that we come to this agreement.
Es ist außerordentlich wichtig, diese Vereinbarung zu erzielen.
Europarl v8
Therefore it is vitally important that they support each other.
Deshalb ist es lebenswichtig, dass sie einander unterstützen.
Europarl v8
Port controls are vitally important.
Die Hafenkontrollen sind von grundlegender Bedeutung.
Europarl v8
Their success is vitally important to us all.
Ihr Erfolg ist für uns alle von entscheidender Bedeutung.
Europarl v8
That is a vitally important development for small and medium-sized producers and users;
Das ist für kleine und mittlere Produzenten und Anwender ein entscheidender Fortschritt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe