Übersetzung für "You are safe" in Deutsch
You
should
know,
however,
that
you
are
buying
a
safe
product.
Aber
man
sollte
schon
wissen,
dass
man
ein
sicheres
Produkt
erwirbt.
Europarl v8
You
are
as
safe
here
as
you
would
be
in
Berchtesgaden
itself.
Sie
sind
hier
so
sicher,
wie
Sie
es
in
Berchtesgaden
wären.
OpenSubtitles v2018
Here
you
are,
Mr.
Groat,
safe
and
sound.
Bitte,
Mr.
Groat,
sicher
und
unversehrt.
OpenSubtitles v2018
Victor,
thank
heaven
you
are
safe.
Gott
sei
Dank,
dass
dir
nichts
passiert
ist,
Victor.
OpenSubtitles v2018
And,
Scarlett,
I'm
going
to
see
that
you
are
safe.
Ich
werde
dafür
sorgen,
dass
du
in
Sicherheit
bist.
OpenSubtitles v2018
I
was
told
you
are
safe,
but
I
needed
proof.
Es
hieß,
Ihr
wärt
sicher,
aber
ich
musste
es
selbst
sehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
at
least
I
know
you
lot
are
safe.
Wenigstens
weiß
ich,
dass
ihr
in
Sicherheit
seid.
OpenSubtitles v2018
Please
confirm
you
are
at
a
safe
range.
Bitte
bestätigen
Sie,
dass
Sie
in
Sicherheit
sind.
OpenSubtitles v2018
This
is
where
we
are,
and
this
is
where
you
are
safe.
Wir
sind
hier,
und
nur
hier
sind
Sie
sicher.
OpenSubtitles v2018
I
assure
you,
dear,
you
are
perfectly
safe
here.
Ich
versichere
dir,
Liebes,
du
bist
hier
in
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
Are
you
someplace
safe?
Bist
du
an
einem
sicheren
Ort?
OpenSubtitles v2018
And
you
are
safe...
here
with
me.
Und
du
bist
sicher...hier
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
Because
you
are
safe
and
I'm
safe.
Denn
du
bist
in
Sicherheit
und
ich
bin
in
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
not
rest
until
you
are
safe.
Aber
ich
werde
nicht
ruhen,
bis
du
in
Sicherheit
bist.
OpenSubtitles v2018
You're
here
and
you
are
safe.
Du
bist
hier,
und
du
bist
hier
sicher.
OpenSubtitles v2018