Übersetzung für "Bedienen mit" in Englisch

Beide Verkehrsmittel bedienen mit einer gemeinsamen unterirdischen Station die North Station.
The other three were all on the north side of Causeway Street, with the first two in the area where North Station is now.
Wikipedia v1.0
Daher sollte das Autofahren oder das Bedienen von Maschinen mit Vorsicht erfolgen.
Therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machinery.
EMEA v3
Sie bedienen es mit dem Smartphone und Ihr Gesicht erscheint darauf.
You control this with your mobile phone and your face comes on it.
OpenSubtitles v2018
Bedienen, mit den Kunden quatschen, lächeln, das kann ich.
Service, chatting with tables, smiling at them, I'll do it.
OpenSubtitles v2018
Einfach zu bedienen - mit intuitiven Kontrollen und kostengünstiger Wartung.
Easy-to-use - with intuitive controls and low-cost maintenance.
CCAligned v1
Wir bedienen exklusive Programme mit besonderen Dienstleistungen und Produkten.
We use exclusive programmes with excellent services and products.
CCAligned v1
Wir bedienen Sie mit zerstörungsfreier Messmethode für die Visualisierung des Inneren einer Konstruktion.
We provide you with the non-destructive visualisation of the inside of a construction.
CCAligned v1
Die Software ist intuitiv zu bedienen, kompakt, mit einer kleinen Download-Datei.
The software is intuitive to use, compact, with a small download file.
ParaCrawl v7.1
Sehr einfach zu bedienen mit integrierter theme, Seite und Post-Optionen.
Very easy to use with built-in theme, page and post options.
ParaCrawl v7.1
Wir bedienen anspruchsvolle Kunden mit hoher Präzision wie:
We service demanding high precision customers such as:
CCAligned v1
Am Nachmittag bedienen wir Sie mit hausgemachtem Kuchen, Tee und Kaffee.
In the afternoon we serve homemade cakes, tea and coffee.
CCAligned v1
Automatisches Tor (Türbreite 130 cm) zu bedienen mit Euro-Schlüssel.
Automatic gate (width: 130 cm) operated with "Euro-Key".
ParaCrawl v7.1
Prozesse bedienen und visualisieren mit "WinCC flexible"
Control and visualize processes with "WinCC flexible"
ParaCrawl v7.1
Einfach zu bedienen und mit 3 Bändern ausgestattet, entgeht Ihnen kein Sender.
Easy to use and equipped with 3 bands, no station will escape you.
ParaCrawl v7.1
Wir bedienen unsere Kunden mit unserer ersten Klasse Fähigkeit und 200% Einstellung.
We serve our customers with our first grade ability and 200% attitude .
ParaCrawl v7.1
Das Bedienen mit mehreren Bildschirmen stellt hohe Anforderungen an die Disponenten.
Acting with multiple screens places high demands on the operators.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sei das System einfach zu bedienen und mit minimalem Schulungsaufwand nutzbar.
The system is also easy to operate and can be used with a minimum of training.
ParaCrawl v7.1
Und es ist einfach zu bedienen mit Leichtbau.
And it's easy to operate with lightweight design.
ParaCrawl v7.1
Super einfach zu bedienen mit Standard 9/14 Kanäle.
Super easy to operate with standard 9/14 channels.
ParaCrawl v7.1
Einfach zu bedienen, ausgestattet mit dem bewährten 2-Stufen-Abdampfsystem und dem unerlässlichen Aromaventil.
Easy to use and fitted with the tried and tested 2-level pressure release system and the indispensable aroma valve.
ParaCrawl v7.1
Das Menü ist sehr einfach zu bedienen (mit der Maus).
The menu is very easy to handle (with the mouse).
ParaCrawl v7.1
Wir haben einen sex-chat-einfach zu bedienen mit Gazporn.
We've got a sex chat easy to use with Gazporn.
ParaCrawl v7.1
Bedienen Sie sich mit unserer interaktiven Karte, um die Wegfindung zu erleichtern.
To reach us easier, please use our interactive map.
ParaCrawl v7.1
Ein Hacker-Tool sehr einfach zu bedienen, mit einem sehr schönen Schnittstelle.
A hack tool very easy to use, with a very nice interface.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist einfach zu bedienen, mit nur zwei Tasten zur Verfügung.
The unit is very simple to use, with only two buttons available.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe