Übersetzung für "Beigefügt sind" in Englisch
Die
für
die
Nomenklatur
verwendeten
Konventionen
sind
beigefügt.
The
conventions
used
for
the
nomenclature
are
attached.
DGT v2019
Diesem
Abkommen
beigefügt
sind
drei
zwischen
den
Vertragsparteien
ausgetauschte
Schreiben.
Attached
to
this
Agreement
are
three
letters
exchanged
between
the
Parties.
JRC-Acquis v3.0
Die
Abschriften
der
vom
Antrag
stellenden
traditionellen
Marktbeteiligten
verwendeten
Einfuhrlizenzen
sind
beigefügt.
They
shall
be
accompanied
by
copies
of
the
import
licences
used
by
the
applicant
traditional
operators.
JRC-Acquis v3.0
Die
erforderlichen
Beweisurkunden
(z.
B.
Rechnungen)
sind
beigefügt.
The
necessary
documentary
evidence
(e.g.
invoices)
is
attached;
JRC-Acquis v3.0
Bitte
geben
Sie
an,
welche
der
folgenden
Unterlagen
der
Anmeldung
beigefügt
sind:
Please
indicate
if
these
supporting
documents
are
attached
to
the
notification.
DGT v2019
Die
drei
Vorschläge,
die
dieser
Mitteilung
beigefügt
sind,
erfüllen
diese
Voraussetzung.
This
test
is
met
by
the
three
proposals
annexed
to
this
Communication.
TildeMODEL v2018
Beglaubigte
Kopien
von
Rechnungen
für
Gebrauchsgüter
und
Schiffskosten
sind
beigefügt.
Certified
copies
of
invoices
for
durable
goods
and
vessel
costs
are
annexed.
DGT v2019
Die
erforderlichen
Belege
und
Beweismittel
sind
beigefügt.
I
declare
that
an
application
for
a
certificate
for
the
above
specimens
was
not
previously
rejected.
DGT v2019
Die
Angebote
sind
nur
gültig,
wenn
ihnen
folgende
Unterlagen
beigefügt
sind:
Tenders
shall
be
valid
only
if
they
are
accompanied
by:
DGT v2019
Geben
Sie
an,
welche
Unterlage(n)
dieser
Anmeldung
beigefügt
sind:
Please
indicate
the
document(s)
enclosed
with
this
notification:
DGT v2019
Einzelheiten
über
Probenahmen
und
Analyseverfahren
sowie
alle
Analyseergebnisse
sind
beigefügt.
The
details
of
sampling,
methods
of
analysis
used
and
all
results
are
attached.
DGT v2019
Vollständige
Anweisungen
und
Tickets
sind
beigefügt.
Complete
instructions
and
tickets
for
your
destination
are
enclosed.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Referenzdokumente
(die
dieser
Einladung
ebenfalls
beigefügt
sind):
The
reference
documents
(also
appended)
are:
TildeMODEL v2018
Das
vollständige
Programm
und
die
Rednerliste
sind
beigefügt.
The
full
programme
and
the
list
of
speakers
is
attached.
TildeMODEL v2018
Die
beiden
Reden
sind
beigefügt
(Anlagen
I
und
II).
Both
contributions
are
attached
(Annexes
I
and
II).
TildeMODEL v2018
Auch
einige
wichtige
Basiszahlen
über
Haushalte
und
Wohnungen
sind
beigefügt.
Some
basic
information
on
households
and
dwellings
is
also
included.
EUbookshop v2
Schließlich
wurden
folgende
Erklärungen
abgegeben,
die
dieser
Schlußakte
beigefügt
sind:
Finally,
the
following
Declarations
have
been
made
and
are
annexed
to
this
Final
Act:
EUbookshop v2
Deskriptoren,
denen
eine
Erläuterung
beigefügt
ist,
sind
unterstrichen
abgebildet.
Descriptors
supported
by
a
scope
note
are
underlined.
EUbookshop v2