Übersetzung für "Einen höheren stellenwert haben" in Englisch

This proves that money and prestige are still worth more than sustainable environmental management.

More value should be placed on social impact and results and they should be included in more reporting as a complement to economic reporting.

The authors of this intervention would like to stress that the high environmental and safety standards are more important than competitiveness.

The work of the Commission and Council has so far had little transparency, and has often been misleading, giving rise to concerns that political, strategic and commercial interests are over-ruling the consistent implementation of clearly defined standards.

The right to life (144, 182), the respect for human dignity (230) and the integrity of the person (45, 205), as well as freedom of choice (39, 90, 112, 139, 153, 185, 204, 207, 220, 224, 258), are all more important than research freedom.

There is a general belief that local elections mean more, and make more of a difference in Belgium, than they do in the Netherlands.

One could object that in the Belgian federation, power-sharing is, as far as possible, 'organized out of existence': sharing out the goods seems to be a more important principle of power-sharing.

Does the Commission perhaps believe that information about capital investment is more important than information on where pregnancies can be legally terminated or carried out in such a way that they pose no threat to women's health ?

Or does the Commission take the view that information on capital investment is more important than information about contraception ?

Does the Commission perhaps believe that information on capital investment is more important than protection against pregnancy by means of guilt-free counselling ?

For this reason, weighting factors can be introduced, which for example, apply a smaller weighting factor to such deviations, and apply higher weighting factors to deviations that result from sensor signals of smaller magnitude, but which have a higher significance when viewed geometrically.

The 200G CFP2-ACO optical transceivers are commonly used in the metro carrier and DCI applications where high density and pluggability are more valued.

In the future, primarily cartilage-restorative medication, „liquid implants“ and the pulsating signal therapy (PST) will be even more important.

In formulating and reviewing institutional strategies, the area of teaching as a whole should be given considerably higher priority in the future.Â

And what about the coastal fleet, which is socially very important?

Safety should assume an important place.

Securities and asset management will also be high on the agenda.

Of course, energy will have an important place.

If he needs a helpmate it'd be another senior officer or someone from the same committee.

We have documented the 'acquis' through manuals and guides, and there is a growing data flow from these countries which we have started to include in New Cronos.

The scope of subsidised culture will nevertheless remain important.

That the traditions have a very high place and the beautiful nature.

For this reason cross-departmental and multi-site product development projects are of particular importance.

What's undisputed is that machine automation will have a high priority in the future.

Since the company will be Swiss, quality will be a major priority.

Practical exercises play an important role.

Canada is a democratic country, governed by the rule of law and with a strong civil liberties tradition.

Many firms will attach great importance to an independent award in the area of employment policy.

We place great value on our transparent reporting and open communication with all capital market participants.

While this is obviously key – we saw it was not enough.

Medical equipment suppliers serve an industry that places a high priority on quality and professionalism.

Finally, I welcome the initiative from Mr Cappato, because I believe that, to improve and speed up integration processes, the provision of information to the public ought to be a very high priority, in view of the problems regarding the absenteeism of Italian MEPs from the Chamber.

It might have been thought after the BSE crisis that the matter of food safety and consumer interests would be placed very high on the agenda, but obviously this matter is not placed high enough on the Commission's agenda.

The United States is a democratic country, governed by the rule of law and with a strong civil liberties tradition.

Every partner within the European Union is expected by the British Presidency to come forward with action plans, which will allow a discussion of those plans in the organs of both Parliament and the Council before the Cardiff Summit, hopefully so that there is an opportunity for the different partners to learn from some of the suggestions of some of the other partners and also from the reflecting comments of both Parliament, which are very much valued, and, indeed, of the committees of the Council itself.

I would like to agree wholeheartedly with the remarks made in this Parliament, and at this stage I would like limit myself to saying that there is nothing we can do other than tell the Slovakian Parliament and government that we would like to do everything possible to prevent doubt from emerging about the Slovakian government's efforts to protect fundamental human rights, such as freedom of speech and press freedom, that doubt might be sown about the Slovakian government's efforts to in any way ignore these principles which are highly represented in the European Union.

The work programme also gives high priority to the endeavours to gain recognition of the EU's positions on human rights policy in relation to specific countries and issues in the framework of the United Nations.

I am convinced that this Parliament will not ratify another agreement in which the precautionary principle, consumer protection and health policies do not play an important part.