Übersetzung für "Gefahren ausgehen" in Englisch

We simply want to ensure that they present no danger.

But minerals might also present a danger.

The purpose of classification is to determine the hazards posed by chemicals.

Technology only serves its purpose if it does not produce any hazards.

The present is here and it is posing a multitude of threats.

The present is here and it is posing a multitude of threats.

This device can cause danger in case of inappropriate use and/or other use than intended.

Justification: Our favorite film illustrates the dangers that can be involved in playing computer games.

These biofilms may cause health hazards and may lead to the formation of unpleasant odors.

The public is also becoming increasingly critical as to whether these substances may pose risks.

„Substances of very high concern“ are such substances from which emanates or to be due serious risks.

Consumers continually ask the BfR whether plastic bottles made of PET pose a health hazard.

Those planning to construct new power stations should examine more closely the dangers they pose.

If it supposedly poses no danger, then it is more than suspicious that liability is so vehemently rejected.

In view of the need to gain more knowledge concerning avian influenza which is posing increasing risks throughout the world, it is appropriate to enhance Member States surveillance activities by increasing the Community’s financial participation from EUR 600000 to a total amount of EUR 1000000, and extending the deadline from 15 March 2004 to 15 June 2004.

More recently, the British newspaper reported on 21 July this year that the United Kingdom Atomic Energy Authority, in a report written in 1993, confirms that there are toxic hazards of depleted uranium and that 'the problem will not go away' .

So far this has not been the case. Not only is this illogical, given that the same substance presents the same risks no matter where it is, but it is also extremely risky when these products are exported by one country to another and end up being used by people who have no notion of the dangers of the product they are using.

The serious risk posed by lighters is confirmed by the available data and information on fires in the EU related to children playing with lighters.

Moreover, uranium, even the depleted variety which is 20% less radioactive than natural uranium, is still a form of nuclear waste and dangerous to use.

Furthermore, the Commission is also unable to accept the amendment that would introduce a future total ban on decaBDEs from 1 January 2006, should the risk assessments conclude that the substance causes concern.

It is incredible, for example, that authorities in our Member States are sometimes informed by the US authorities that a certain European product is dangerous.

The Committee recommends that products which create unacceptable risks must not be exported to third countries, particularly developing countries where there is much ignorance and little protective legislation.

In any event, the principle of safety integration (requirement 1.1.2) and the obligations of marking and supplying instructions (requirements 1.9 and 1.10.2) apply to all machinery with the exception of machinery referred to in Article 12, paragraph 2 which present no risks.

2.3 In view of the fact that food products of animal origin may give rise to a number of special risks, two specific regulations have been introduced covering these products, namely:

Alternative products and processes exist but these have not been evaluated and all pose risks.

In particular, where fluids are used, machinery must be designed and constructed for use without risks due to filling, use, recovery or draining.