Übersetzung für "Handelspolitische maßnahmen" in Englisch

Then, after investigation, commercial policy measures can be taken vis-à-vis the third country in question.

All these imports must be secured through certain trade policies.

Trade-policy measures need to be implemented resolutely, when the relevant criteria are met.

But they do have the right to propose trade measures to government.

The general economic safeguard clause is a traditional trade policy measure.

Finally, a special procedure has been set up for commercial policy measures or action under the safeguard clauses, enabling the Commission to take directly applicable deci­sions once it has received the advisory com­mittee's opinion.

There have been calls for action on trade policy.

Some Member States insisted on trade measures as an instrument for defending the CFP.

Domestic measures targeted to achieve certain environmental objectives may need trade measures to render them effective.

Trade policy measures take ten to twelve years after they are introduced to reach full effect.

Based on the findings of those investigations, measures were taken in 104 cases.

In my view, the aim should be to implement trade policy measures that would help to prevent market distortion caused by the sharp growth in imports from third countries, such as China, for example.

It strengthens commercial measures against the illegal use of and illegal trade in substances that deplete the ozone layer in the European Union and will help to prevent environmental dumping in developing countries.

In this connection, the intention of the American steel industry to solve the problem through draconian trade-policy measures, or protectionist measures, constitutes a serious threat to the EU market.

Unfortunately, market players are currently still paying too high a price for poorly planned trading policies and for sudden decisions to apply protective rates, which cause legal and commercial uncertainty and make it more difficult for those involved in trading to adjust quickly to any changes.

Finding ways of ensuring that trade policy helps to resolve the poverty issue, however, is no easy task.

At the same time we should consider fiscal and commercial measures to slow trade both in highly polluting products and in products which have been manufactured using dirty technology.

Practical measures are the ones that count: governance, education, health, violence against women, access to property and work and, as Mrs Uca says, EU economic and commercial policies which do not run counter to development policies.

This development requires not only trade measures, but also respect for the environment and development opportunities for those countries.

It should also be recalled that Article 11 (2) (c) of Regulation (EC) No 3286/94 provides that where the measures taken by the third country have been rescinded, suspended or improperly implemented or where the Commission has grounds for believing this to be the case or, finally, where a request for information made by the Commission has not been granted, any commercial policy measures may be adopted in accordance with the appropriate provisions of the Regulation.

Commercial policy measures provided for in Community acts shall be applicable to non-Community goods placed in a free zone or free warehouse only to the extent that they refer to the entry of goods into the customs territory of the Community.

Ameliorating unfavorable distributional outcomes will inevitably involve either direct market intervention (using, for example, minimum-wage and trade policies) or altering incentives (relying on unemployment insurance and redistribution through the tax system or direct provision of services).

The EESC recalls the importance of producing sui generis development strategies that combine domestic and trade policies with a view to sustainable and inclusive growth.

The Committee feels that trade policy measures should seek a balance between the interests of consumers and producers.