Übersetzung für "Ihr hotel" in Englisch

Ihr müsst das Hotel vor elf Uhr verlassen.
You have to leave the hotel before eleven o'clock.
Tatoeba v2021-03-10
Könnt ihr ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
Can you recommend a hotel near the airport?
Tatoeba v2021-03-10
In welchem Teil der Stadt befindet sich Ihr Hotel?
What part of the city is your hotel in?
Tatoeba v2021-03-10
Ich bringe Sie dann gleich in Ihr Hotel.
So right after supper, I shall take you to your hotel.
OpenSubtitles v2018
Österreicher dürfen nicht in Ihr Hotel.
Austrians aren't allowed in your hotel.
OpenSubtitles v2018
Gehen sie wieder in ihr Hotel zurück, meine Herren?
You are returning to your hotel, gentlemen?
OpenSubtitles v2018
Bekommen wir kein Zimmer, verklage ich Sie und Ihr Hotel auch!
If I don't get a room, you and your hotel are fourth on my list to be sued!
OpenSubtitles v2018
Darf ich Sie vielleicht in Ihr Hotel begleiten?
Perhaps you will allow me to accompany you to your hotel?
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie nicht in Ihr Hotel zurück, Señor.
Don't go back to your hotel, señor.
OpenSubtitles v2018
Und Sie erwarten, dass ich für Ihr Hotel bezahle?
Keep listening, he'll tell you. And you expect me to pay your hotel bill?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie Ihr Büro im Hotel?
Do you have an office here at the hotel? My office?
OpenSubtitles v2018
Er ging zu ihr ins Hotel, mehrmals.
He went to her hotel several times.
OpenSubtitles v2018
Warum solltet ihr dieses üble Hotel kennen?
It's a disreputable hotel. Why would you have been there?
OpenSubtitles v2018
Sie betreiben Ihr Hotel seit fast 50 Jahren.
Almost 50 years of business at your inn.
OpenSubtitles v2018
Für uns ist Ihr Hotel nicht das Richtige.
For us, uh, your hotel is not right.
OpenSubtitles v2018
Geh in ihr Hotel und finde sie, bevor wir untergehen.
Go check her hotel. Find her. Before we all drown.
OpenSubtitles v2018
Du hattest keinen Kontakt mehr mit ihr seit dem Hotel?
You've had no contact with her since the hotel? Like, at all?
OpenSubtitles v2018
Machen Sie ihr Hotel ausfindig und besorgen Sie mir Grundrisse und die Schichtpläne.
Find their hotel. Get blueprints and workups on the day and night managers.
OpenSubtitles v2018
Warum übernachtet ihr dann im Hotel?
Why are you staying in the hotel, then?
OpenSubtitles v2018
Wenn sie ihr Hotel wollen, müssen sie zahlen.
If they want their hotel they have to pay.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich mit ihr im Hotel verabredet.
I arranged to meet her at the hotel.
OpenSubtitles v2018
Warum hat sie mir nicht ihr Hotel gesagt?
Fuck! Why didn't she at least give me the name of her hotel?
OpenSubtitles v2018
Es läuft wohl gut, wenn ihr im Grand Hotel wohnt.
You must be doing pretty well, though, if you're staying at the Grand.
OpenSubtitles v2018
Mr. Burke, ich möchte, dass Sie in Ihr Hotel gehen.
Mr. Burke, I want you to go back to the hotel room.
OpenSubtitles v2018
Du könntest mit ihr ins Hotel fahren und dich um sie kümmern.
I thought you could take her back to the hotel with you, take care of her.
OpenSubtitles v2018
Es ist ihr Hotel, wo sie die Pornovideos aufzeichnen.
It's her hotel where they film the porn tapes.
OpenSubtitles v2018
Aber es war nicht so romantisch wie Ihr Hotel Cala d'or in Mallorca.
But it wasn't as romantic as your hotel Cala d'Or in Majorca.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie zurück in ihr Hotel und trinken einen Gespritzten!
Go back to your hotel and have a lime Rickey!
OpenSubtitles v2018
Ich hab gehört, ihr geht ins Hotel.
That's funny. I heard a hotel.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe