Übersetzung für "Sehr viel geld" in Englisch
Zum
Beispiel,
daß
diese
Ausstellung
sehr
viel
Geld
kostet.
One
aspect
is
the
fact
that
a
huge
amount
of
money
is
being
spent
on
this
exhibition.
Europarl v8
Es
wurden
Schengen-Visa
eingeführt,
aber
diese
kosten
sehr
viel
Geld.
Schengen
visas
have
been
introduced,
but
they
cost
a
great
deal.
Europarl v8
Wie
gesagt
wird
die
Neuregelung
des
Gemeinschaftsbudgets
im
Endeffekt
sehr
viel
Geld
sparen.
As
I
said,
in
the
end
the
reorganisation
of
the
Community
budget
will
save
much
money.
Europarl v8
Wir
reden
hier
über
sehr
viel
Geld
für
die
einzelnen
Staaten.
We
are
talking
about
a
lot
of
money
for
the
individual
states.
Europarl v8
Es
geht
um
sehr,
sehr
viel
Geld,
das
zu
verteilen
ist.
Indeed
a
very
large
sum
of
money
has
to
be
distributed.
Europarl v8
Die
Niederlande
geben
sehr
viel
Geld
aus.
The
Netherlands
pays
out
a
large
amount
of
money.
Europarl v8
Es
geht
um
sehr
viel
Geld,
daher
ist
unsere
Verantwortung
besonders
schwerwiegend.
A
great
deal
of
money
is
involved,
so
our
responsibilities
are
particularly
onerous.
Europarl v8
Da
wird
sehr
viel
Geld
des
Steuerzahlers
verschwendet!
That
wastes
a
lot
of
taxpayers'
money.
Europarl v8
Benötigt
wird
also
sehr
viel
Geld
sowie
neue
Initiativen.
So
a
great
deal
of
money
is
needed,
and
also
a
new
initiative.
Europarl v8
Weil
es
um
sehr
viel
Geld
geht.
Because
a
great
deal
of
money
is
involved.
Europarl v8
Es
ist
nicht
sehr
viel
Geld
in
weltwirtschaftlichen
Begriffen.
It's
not
a
lot
of
money
at
the
global
level.
TED2013 v1.1
Damit
hat
es
sehr
viel
Geld
verdient.
It's
made
a
huge
chunk
of
its
money.
TED2020 v1
Sie
machen
sehr
viel
Geld
mit
diesem
kleinen
Ball.
You're
making
a
lot
of
money
off
that
little
ball.
TED2013 v1.1
Man
schuldet
uns
sehr
viel
Geld
und
wir
sind
pleite.
We're
owed
lots
and
lots
of
money
and
we're
broke.
Wikipedia v1.0
Er
gibt
sehr
viel
Geld
für
Bücher
aus.
He
spends
a
great
deal
of
money
on
books.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagt,
er
habe
im
Augenblick
nicht
sehr
viel
Geld
bei
sich.
Tom
says
he
doesn't
have
very
much
money
on
him
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Maria
sehr
viel
Geld
geliehen.
Tom
has
lent
a
lot
of
money
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Firma
hat
sehr
viel
Geld
für
Werbung
ausgegeben.
The
company
has
spent
a
lot
of
money
on
advertising.
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
gern
sehr
viel
Geld
haben?
Would
you
like
to
have
lots
of
money?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
brauche
nicht
sehr
viel
Geld.
I
don't
need
a
lot
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
seinen
Enkelkindern
sehr
viel
Geld
hinterlassen.
Tom
left
a
lot
of
money
to
his
grandchildren.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
sehr
viel
Geld
in
Spareinlagen
angelegt.
He
put
a
lot
of
money
in
savings.
Tatoeba v2021-03-10
Kurzfristig
braucht
die
Eurozone
eine
sehr
viel
lockerere
Geld-
und
Haushaltspolitik.
In
the
short
run,
the
eurozone
needs
much
looser
monetary
and
fiscal
policy.
News-Commentary v14
Bei
Investitionen
in
Spitzentechnologie
kann
sehr
leicht
viel
Geld
verloren
gehen.
It
is
very
easy
to
lose
money
on
high-tech
investments.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
sehr
viel
Geld
verlangen.
I
shall
want
quite
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018