Übersetzung für "Sein vorgänger" in Englisch
Es
ist
unser
gutes
Glück,
besser
informiert
zu
sein
als
unsere
Vorgänger.
It
is
our
good
fortune
to
be
better
informed
than
our
predecessors.
Europarl v8
Das
jetzt
vorgeschlagene
System
ist
um
nichts
weniger
kompliziert
als
sein
Vorgänger.
The
system
now
proposed
is
no
less
complex
than
its
predecessor.
Europarl v8
Der
folgende
Tag
war
ebenso
schön
wie
sein
Vorgänger.
The
next
day
was
as
fine
as
its
predecessor:
it
was
devoted
by
the
party
to
an
excursion
to
some
site
in
the
neighbourhood.
Books v1
Wie
sein
Vorgänger
als
Premierminister
Jacques
Santer
trägt
auch
er
den
Titel
Ehrenstaatsminister.
Like
its
predecessor
Jacques
Santer,
he
now
holds
the
title
of
Honorary
Minister
of
State.
ELRA-W0201 v1
Sein
Vorgänger
BSG
Motor
Bautzen
spielte
viele
Jahre
in
der
zweitklassigen
DDR-Liga.
The
following
year
the
club
was
renamed
BSG
Motor
Bautzen.
Wikipedia v1.0
Wie
sein
Vorgänger
wollte
auch
er
die
Unabhängigkeit
Österreichs
bewahren.
Like
his
predecessor
he
wanted
to
maintain
the
independence
of
Austria.
Wikipedia v1.0
Dort
lehrte
er
anders
als
sein
Vorgänger
ausschließlich
Alte
Geschichte.
There,
unlike
his
predecessor,
he
exclusively
taught
ancient
history.
Wikipedia v1.0
Gervaise
wurde
daraufhin,
wie
schon
sein
Vorgänger,
hingerichtet.
Gervaise
was
subsequently
executed,
also
like
his
predecessor.
Wikipedia v1.0
Babe
McCarthy
und
sein
Vorgänger
Joe
Mullaney
wurden
zum
Trainer
des
Jahres
ernannt.
Babe
McCarthy
and
his
Colonels
predecessor
Joe
Mullaney
were
named
ABA
Co-Coaches
of
the
Year.
Wikipedia v1.0
Sein
Vorgänger
war
der
im
Mai
2009
im
Bürgerkrieg
getötete
Velupillai
Prabhakaran.
Sweden,
where
Pathmanathan
was
believed
to
be
hiding
at
the
time,
was
one
of
the
countries.
Wikipedia v1.0
Anders
als
sein
Vorgänger
basierte
der
auf
der
Frontantriebsplattform
des
Mondeo.
Unlike
its
predecessor,
it
was
based
on
the
front-wheel
drive
chassis
of
the
Mondeo.
Wikipedia v1.0
Das
Album
verkaufte
sich
jedoch
weniger
gut
als
sein
Vorgänger.
3
on
the
U.S.
album
charts,
almost
a
year
after
its
release.
Wikipedia v1.0
Die
Bischofsweihe
spendete
ihm
sein
Vorgänger
im
Amt,
Otto
Wüst.
The
episcopal
consecration
was
given
by
his
predecessor
in
office,
Otto
Wüst.
Wikipedia v1.0
Sein
Vorgänger
im
Vernichtungslager
Majdanek
war
Sturmbannführer
Hermann
Florstedt.
He
was
appointed
commandant
of
Majdanek
after
his
predecessor
Hermann
Florstedt
was
charged
with
wholesale
stealing
from
the
Jews
to
become
rich.
Wikipedia v1.0
Stattdessen
wurde
sein
Vorgänger
John
Ross
wieder
Chef
der
Cherokee.
The
tribe
was
strongly
divided
over
the
treaty
issues
and
return
of
Ross.
Wikipedia v1.0
Hayne
war
wie
sein
Vorgänger
von
der
Richtigkeit
der
Haltung
South
Carolinas
überzeugt.
A
temporary
compromise
was
reached
between
the
federal
government
and
South
Carolina
in
1833.
Wikipedia v1.0
Sein
Vorgänger
Leo
Falcam
verlor
seinen
Sitz
im
Kongress
nach
Direktwahlen
der
Legislative.
Due
to
the
defeat
of
the
then-incumbent
president,
Leo
Falcam,
in
the
previous
elections,
Falcam
was
unable
to
stand
for
re-election.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
bietet
das
Spiel
viel
mehr
detailliertes
Gelände
als
sein
Vorgänger.
Additionally,
the
game
features
much
more
detailed
terrain
than
its
predecessor.
Wikipedia v1.0