Übersetzung für "Vorlage übernehmen" in Englisch
Für
die
rechtzeitige
Vorlage
übernehmen
wir
keine
Haftung.
We
do
not
accept
any
liability
for
punctual
submission.
ParaCrawl v7.1
Selektionskriterien
lassen
sich
aus
der
Vorlage
übernehmen.
Selection
criteria
can
be
adopted
from
the
template.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gewähr
für
Vorlage
und
Protest
übernehmen
wir
nicht.
We
do
not
guarantee
for
presentation
and
protest.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
können
Sie
für
die
neue
Vorlage
übernehmen
oder
ändern.
You
can
adopt
or
change
the
data.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Einrichtungen
oder
Organisationen,
die
am
Projekt
teilnehmen,
muss
als
Koordinator
fungieren
("koordinierende
Einrichtung"),
d.h.
die
allgemeine
Verantwortung
für
die
Vorbereitung
der
Projektbeschreibung
und
die
Vorlage
des
Zuschussantrags
übernehmen,
für
eine
effiziente
und
sachgemäße
Verwaltung
des
Projekts
sorgen,
gegenüber
der
Europäischen
Gemeinschaft
Rechenschaft
über
die
verwendeten
Mittel
ablegen
und
die
Berichterstattung
über
die
erzielten
Projektergebnisse
gewährleisten.
One
of
the
institutions
or
organisations
participating
in
the
project
must
act
as
the
coordinator
("coordinating
institution").
This
means
taking
the
lead
in
preparing
the
outline
of
the
project
with
partners,
taking
responsibility
for
submitting
the
project
application,
ensuring
the
smooth
administration
of
the
project,
accounting
for
the
spending
of
the
Community
grant
and
reporting
on
the
project's
outcomes.
EUbookshop v2
Eine
der
Einrichtungen
oder
Organisationen,
die
am
Projekt
teilnehmen,
muss
die
Aufgabe
des
Koordinators
("koordinierende
Einrichtung")
übernehmen,
d.h.
die
allgemeine
Verantwortung
für
die
Vorbereitung
der
Projektbeschreibung
und
die
Vorlage
des
Zuschussantrags
übernehmen,
für
eine
effiziente
und
sachgemäße
Verwaltung
des
Projekts
sorgen,
gegenüber
der
Europäischen
Gemeinschaft
Rechenschaft
über
die
verwendeten
Mittel
ablegen
und
die
Berichterstattung
über
die
erzielten
Projektergebnisse
gewährleisten.
One
of
the
institutions
or
organisations
participating
in
the
project
must
act
as
the
coordinator
("coordinating
institution").
EUbookshop v2
Eine
der
Einrichtungen
oder
Organisationen,
die
am
Projekt
teilnehmen,
muss
die
Aufgabe
des
Koordinators
(„koordinierende
Einrichtung")
übernehmen,
d.h.
die
allgemeine
Verantwortung
für
die
Vorbereitung
der
Projektbeschreibung
und
die
Vorlage
des
Zuschussantrags
übernehmen,
für
eine
effiziente
und
sachgemäße
Verwaltung
des
Projekts
sorgen,
gegenüber
der
Europäischen
Gemeinschaft
Rechenschaft
über
die
verwendeten
Mittel
ablegen
und
die
Berichterstattung
über
die
erzielten
Projektergebnisse
gewährleisten.
One
of
the
institutions
or
organisations
participating
in
the
project
must
act
as
the
coordinator
("coordinating
institution").
This
means
taking
the
lead
in
preparing
the
outline
of
the
project
with
partners,
taking
responsibility
for
submitting
the
project
application,
ensuring
the
smooth
administration
of
the
project,
accounting
for
the
spending
of
the
Community
grant
and
reporting
on
the
project's
outcomes.
EUbookshop v2
Mit
den
Group
Templates
haben
Sie
die
Möglichkeit,
die
gemeinsamen
Parameter
für
verschiedene
Geräte-Typen
in
die
Gruppen-Vorlage
zu
übernehmen.
Alternative
basic
settings:The
LANCOM
Group
Templates
give
you
the
option
of
including
the
common
parameters
for
different
device
types
into
the
group
template.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
rechten
Seite
des
Bildschirms,
jazeige
alle
Arten
von
DVD-Menü-Vorlagen
sind
für
Sie
kostenlos,
doppelklicken
Sie
einfach
auf
das
gewünschte
Menü
Vorlage
übernehmen
klicken.
On
the
right
side
of
the
screen,
you
will
see
all
kinds
of
DVD
menu
templates
are
free
for
you,
just
double
click
on
desired
menu
template
to
apply.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Daten
für
die
neue
Vorlage
übernehmen,
dann
wird
die
Vorlage
als
neue
Version
der
ursprünglichen
Vorlage
gespeichert.
If
you
adopt
the
data
into
the
new
template,
the
template
is
saved
as
a
new
version
of
the
original
template.
ParaCrawl v7.1