Übersetzung für "Warum das so ist" in Englisch
Ich
möchte
hier
nur
kurz
erläutern,
warum
das
so
ist.
I
would
just
like
briefly
to
explain
why.
Europarl v8
Denken
wir
doch
einmal
darüber
nach,
warum
das
so
ist.
Let
us
consider
why
it
will
not
be
a
success.
Europarl v8
Also
reden
wir
davon
warum
das
so
ist.
So
let
us
talk
about
this.
Europarl v8
Warum
das
so
ist,
läßt
sich
einfach
erklären.
The
reason
for
that
is
quite
simple.
Europarl v8
Warum
das
so
ist,
weiß
ich
nicht.
Why
that
is,
I
do
not
know.
Europarl v8
Nun
muss
man
natürlich
überlegen,
warum
das
so
ist.
Of
course,
we
now
need
to
consider
why
this
is
the
case.
Europarl v8
Man
kann
sich
fragen,
warum
das
so
ist.
We
are
bound
to
ask
ourselves
why
should
this
be.
Europarl v8
Jedermann
hier
weiß,
warum
das
so
ist.
Everyone
here
knows
why
things
are
this
way.
Europarl v8
Warum
das
so
ist,
möchte
ich
mit
folgendem
Beispiel
verdeutlichen.
I
shall
explain
why
with
the
following
example.
Europarl v8
Wir
müssen
uns
fragen,
warum
das
so
ist.
We
have
to
address
why
that
is
the
case.
Europarl v8
Wir
müssen
fragen,
warum
das
so
ist.
We
must
ask
why.
Europarl v8
Jeder
weiß,
warum
das
so
ist.
It
is
easy
to
see
why.
Europarl v8
Nun
fragen
wir
uns
alle,
warum
das
so
ist,
Herr
Kommissar.
Commissioner,
we
are
all
wondering
why
that
was
so.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
anhand
eines
Beispiels
erläutern,
warum
das
so
ist.
Let
me
give
you
an
example
why
this
is
so.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
Ihnen
erklären,
warum
das
so
wichtig
ist.
Let
me
tell
you
why
this
is
so
important.
TED2013 v1.1
Forscher
wollen
wissen,
warum
das
so
ist.
And
researchers
want
to
know
why.
TED2020 v1
Ich
möchte
Ihnen
drei
Gründe
geben,
warum
das
so
schön
ist.
Let
me
give
you
just
three
reasons
why
this
is
so
beautiful.
TED2020 v1
Und
zweitens,
warum
das
so
ein
Problem
ist.
And
second,
why
it's
such
a
problem.
TED2013 v1.1
Der
Grund,
warum
das
so
schnell
geschieht,
ist
die
mobile
Kollaboration.
The
reason
why
it's
happening
so
fast
is
because
of
mobile
collaboration.
TED2013 v1.1
Ich
zeige
Ihnen,
warum
das
so
ist.
And
let
me
show
you
why
that
is.
TED2013 v1.1
Lassen
Sie
mich
Ihnen
erklären,
warum
das
so
ist.
Let
me
tell
you
a
little
bit
about
why
this
is.
TED2020 v1
Aber
ich
verrate
Ihnen,
warum
das
so
ist.
But
I'll
give
you
a
hint
why
this
is
happening.
TED2020 v1
Darf
ich
fragen,
warum
dir
das
so
wichtig
ist?
Can
I
ask
why
this
is
so
important
to
you?
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
fragen,
warum
euch
das
so
wichtig
ist?
Can
I
ask
why
this
is
so
important
to
you?
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
fragen,
warum
Ihnen
das
so
wichtig
ist?
Can
I
ask
why
this
is
so
important
to
you?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
warum
das
so
ist.
I
know
why
that
is.
Tatoeba v2021-03-10