Translation of "Regime" in German
This
is
why
we
must
strengthen
our
arsenal
of
sanctions
against
the
regime.
Deshalb
müssen
wir
alle
gegen
dieses
Regime
gerichteten
Sanktionen
verschärfen.
Europarl v8
It
is
now
vital
for
us
to
condemn
the
new
Mauritanian
regime
without
equivocation.
Das
neue
mauretanische
Regime
muss
nun
von
uns
unbedingt
ohne
Ausflüchte
verurteilt
werden.
Europarl v8
He
has
attributed
these
actions
to
the
religious
nature
of
the
regime.
Er
hat
es
auf
den
religiösen
Charakter
des
Regimes
zurückgeführt.
Europarl v8
Twenty
thousand
people
in
Iran
who
oppose
the
regime
have
been
killed.
Im
Iran
wurden
zwanzigtausend
Menschen
getötet,
die
gegen
das
Regime
sind.
Europarl v8
The
Burmese
regime
is
a
problem
we
have
struggled
with
for
years.
Das
burmesische
Regime
ist
ein
Problem,
mit
dem
wir
seit
Jahren
kämpfen.
Europarl v8
Targeted
sanctions
against
representatives
of
the
regime
must
also
be
extended.
Und
die
gezielten
Sanktionen
gegen
Vertreter
des
Regimes
müssen
ausgeweitet
werden.
Europarl v8
I
look
forward
to
the
day
that
this
regime
falls.
Ich
freue
mich
auf
den
Tag,
an
dem
dieses
Regime
zusammenbricht.
Europarl v8
What
are
we
waiting
for
in
order
to
impose
travel
restrictions
on
these
figures
of
the
regime?
Worauf
warten
wir
noch,
um
diesen
Figuren
des
Regimes
Reisebeschränkungen
aufzuerlegen?
Europarl v8
We
note
that
opposition
to
the
regime
has
flared
up
again.
Es
ist
festzustellen,
daß
die
Kämpfe
gegen
das
Regime
wieder
aufgeflammt
sind.
Europarl v8
The
Taliban
is
a
stone-age
fundamentalist
regime.
Die
Taliban
sind
ein
Regime
von
Steinzeitfundamentalisten.
Europarl v8
The
regime
has
closed
the
door
and
put
on
a
blindfold.
Das
Regime
hat
die
Tür
zugeschlagen
und
sich
eine
Augenbinde
angelegt.
Europarl v8
And
what
is
the
regime
in
North
Korea
doing?
Was
tut
das
Regime
in
Nordkorea?
Europarl v8
The
price
of
criticizing
the
regime
is
execution.
Der
Preis
für
Kritik
am
Regime
sei
die
Hinrichtung.
Europarl v8