Translation of "A billboard" in German
So
you're
never
going
to
see
them
on
a
billboard.
Deshalb
wird
man
sie
nie
auf
einer
Plakatwand
sehen.
TED2013 v1.1
In
these
countries,
national
winners
will
see
their
projects
featured
in
a
national
billboard
campaign
in
autumn
2013.
Hier
werden
die
nationalen
Gewinner
im
Herbst
2013
mit
einer
landesweiten
Plakataktion
präsentiert.
TildeMODEL v2018
Never
could
understand
this
quaint
habit
of
making
a
billboard
out
of
one's
torso.
Ich
verstehe
nicht,
wie
man
seinen
Körper
zum
Plakat
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
Put
it
on
a
billboard
if
you
want.
Auf
einer
Plakatwand,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
New
World
Pictures
took
a
huge
billboard
out.
New
World
Pictures
took
a
huge
billboard
out
above
the
Chateau
Marmont
on
Sunset
Boulevard.
New
World
Pictures
stellte
eine
riesige
Plakatwand
am
Sunset
Boulevard
auf.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
Well,
next
time,
I'll
hang
a
billboard.
Das
nächste
Mal
hänge
ich
eine
Plakatwand
auf.
OpenSubtitles v2018
I'm
this
close
to
getting
a
billboard.
Ich
bin
so
kurz
davor,
eine
riesige
Werbetafel
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
carve
a
billboard
into
his
chest.
Ich
werde
ein
Plakat
in
seiner
Brust
ritzen.
OpenSubtitles v2018
They're
already
putting
up
a
billboard.
Sie
hängen
schon
eine
Plakatwerbung
auf.
OpenSubtitles v2018
And
I
love
cigars
--
there's
a
cigar
billboard
down
there.
Und
ich
liebe
Zigarren
--
dort
unten
ist
eine
Zigarren-Werbetafel.
TED2013 v1.1
So
I
had
him
do
some
mock-ups
for
a
billboard
campaign.
Also
ließ
ich
ihn
ein
paar
Vorschläge
für
eine
Plakatkampagne
machen.
OpenSubtitles v2018
You're
practically
a...
A
walking
billboard
of
gluttony
and
lust.
Du
bist
praktisch
eine
wandelnde
Reklamewand
für
Völlerei
und
Wollust.
OpenSubtitles v2018