Translation of "A casing" in German
If
a
sausage
casing
is
not
edible,
this
must
be
indicated.
Ist
eine
Wursthülle
nicht
essbar,
muss
dies
angegeben
werden.
DGT v2019
I
mean,
what
good
is
a
casing
without
the
sausage
inside,
huh?
Ich
meine,
was
taugt
schon
die
Pelle,
ohne
die
Wurst
darin?
OpenSubtitles v2018
The
other
day
a
casing
line
snapped
and
caught
the
foreman.
Neulich
riss
ein
Verrohrungsseil
und
traf
den
Vorarbeiter.
OpenSubtitles v2018
Is
it
me,
or
is
that
casing
a
little
beat
up?
Liegt
das
an
mir,
oder
ist
die
Hülse
abgenutzt?
OpenSubtitles v2018
You
can
use
a
casing
more
than
once?
Man
kann
eine
Hülse
mehr
als
einmal
verwenden?
OpenSubtitles v2018
It's
a
burn
mark
from
a
shell
casing.
Es
ist
eine
Verbrennung
von
einer
Patronenhülse.
OpenSubtitles v2018
He
takes
a
bomb
casing
and
inserts
1000
separate
little
compartments.
Er
nahm
ein
Bombengehäuse
und
baute
1.000
separate,
kleine
Fächer
ein.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
holding
a
shell
casing.
In
der
Hand
habe
ich
eine
leere
Hülse,
eine
Patronenhülse.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
little
frustrating
looking
for
a
bullet
casing
in
an
alfalfa
stack.
Es
ist
nur
ein
wenig
frustrierend,
eine
Patronenhülse
im
Heuhaufen
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
well,
what
do
you
know--
there's
a
third
shell
casing.
Hey,
nun,
wissen
Sie
was...
da
ist
die
dritte
Patronenhülse.
OpenSubtitles v2018
You
can't
aim,
and
they'll
eject
a
shell
casing
into
your--
Du
kannst
nicht
zielen
und
sie
werden
die
Patronenhülse
in
dein....
OpenSubtitles v2018
Our
killer
left
a
.32-caliber
casing
behind.
Unser
Mörder
hat
eine
.32
Kaliber
Hülse
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
And
they
also
found
a
third
casing
at
the
other
end.
Und
sie
haben
auch
eine
dritte
Patronenhülse
am
anderen
Ende
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Consequently,
the
tubular
members
are
prefragmented
and
sandwiched
together
with
the
fragments
into
a
fragmentation
casing
or
shell.
Dabei
werden
die
Rohrkörper
vorfragmentiert
und
mit
den
Splittern
zu
einer
Splitterhülle
zusammenplattiert.
EuroPat v2
The
dryer
housing
1
is
provided
with
a
heating
casing
5.
Das
Trocknergehäuse
1
ist
mit
einem
Heizmantel
5
versehen.
EuroPat v2
The
shafts
8
and
9
are
pivotally
positioned
in
a
casing,
not
illustrated.
Die
Schäfte
8
und
9
sind
in
einem
nicht
dargestellten
Gehäuse
gelenkig
gelagert.
EuroPat v2