Translation of "A disk" in German
																						A
																											hard-disk
																											boot
																											image
																											has
																											to
																											contain
																											a
																											single
																											partition.
																		
			
				
																						Ein
																											Festplatten-Boot-Abbild
																											muss
																											eine
																											einzige
																											Partition
																											enthalten.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						They're
																											picking
																											up
																											a
																											giant
																											floppy
																											disk
																											made
																											of
																											cardboard.
																		
			
				
																						Sie
																											nehmen
																											eine
																											riesige
																											Diskette
																											aus
																											Pappe.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											flag
																											will
																											be
																											set
																											if
																											a
																											program
																											is
																											run
																											from
																											a
																											floppy
																											disk.
																		
			
				
																						Das
																											Flag
																											wird
																											gesetzt
																											wenn
																											ein
																											Programm
																											von
																											einer
																											Diskette
																											ausgeführt
																											wird.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											black
																											hole
																											is
																											surrounded
																											by
																											a
																											rotating
																											disk
																											of
																											ionized
																											gas.
																		
			
				
																						Das
																											Schwarze
																											Loch
																											ist
																											umgeben
																											von
																											einer
																											rotierenden
																											Scheibe
																											ionisierten
																											Gases.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						This
																											computer
																											has
																											a
																											floppy
																											disk
																											drive.
																		
			
				
																						Dieser
																											Rechner
																											verfügt
																											über
																											ein
																											Diskettenlaufwerk.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						A
																											hard
																											disk
																											drive
																											is
																											not
																											required,
																											but
																											can
																											be
																											used
																											by
																											fli4l
																											too.
																		
			
				
																						Eine
																											Festplatte
																											wird
																											nicht
																											benötigt,
																											kann
																											aber
																											von
																											fli4l
																											auch
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Please
																											insert
																											a
																											disk.
																		
			
				
																						Bitte
																											legen
																											Sie
																											eine
																											CD
																											ein.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Nathalie
																											copied
																											your
																											personal
																											folders
																											onto
																											a
																											disk.
																		
			
				
																						Nathalie
																											hat
																											Ihre
																											Dateien
																											auf
																											eine
																											Festplatte
																											kopiert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											are
																											we
																											supposed
																											to
																											do
																											with
																											a
																											floppy
																											disk?
																		
			
				
																						Was
																											sollen
																											wir
																											mit
																											einer
																											Diskette?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											will
																											be
																											located
																											on
																											a
																											computer
																											disk.
																		
			
				
																						Die
																											befindet
																											sich
																											auf
																											einem
																											Computerband.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											did
																											I
																											tell
																											you
																											I
																											have
																											a
																											herniated
																											disk?
																											L5
																											or
																											some
																											shit.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											einen
																											Bandscheibenvorfall,
																											L5
																											oder
																											so
																											ähnlich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018