Translation of "A friend of mine" in German

An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network.
Der Bekannte einer Freundin wurde in einem sozialen Netzwerk erpresst.
WMT-News v2019

But I, and a friend of mine from graduate school, we didn't see it that way.
Ein Hochschulfreund von mir und ich sahen das ein wenig anders.
TED2020 v1

A friend of mine asked me to send her a postcard.
Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.
Tatoeba v2021-03-10

This is a friend of mine.
Dies ist ein Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10

A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Einer meiner Freunde ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a good friend of mine.
Tom ist ein guter Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a friend of a friend of mine.
Tom ist der Freund eines Freundes von mir.
Tatoeba v2021-03-10

It was a friend of mine who called.
Es war einer meiner Freunde, der angerufen hat.
Tatoeba v2021-03-10

His wife's a friend of mine.
Seine Frau ist eine Freundin von mir.
Tatoeba v2021-03-10

His wife is a friend of mine.
Seine Frau ist eine Freundin von mir.
Tatoeba v2021-03-10

I'm visiting a friend of mine in the hospital.
Ich besuche einen Freund von mir im Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10

She is a friend of mine.
Sie ist eine Freundin von mir.
Tatoeba v2021-03-10

Round about noon a friend of mine popped in.
Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a very good friend of mine.
Tom ist ein sehr guter Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10

I would like you to meet a friend of mine.
Ich würde dir gerne einen meiner Freunde vorstellen.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like you to meet a friend of mine.
Ich würde dir gerne einen meiner Freunde vorstellen.
Tatoeba v2021-03-10

A friend of mine is very fond of stoats.
Ein Freund von mir mag Hermeline sehr gerne.
Tatoeba v2021-03-10

The girl I went to the movies with is a friend of mine.
Das Mädchen, mit dem ich ins Kino ging, ist meine Freundin.
Tatoeba v2021-03-10

I'm visiting a friend of mine in hospital.
Ich besuche einen Freund im Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10

I ran into a friend of mine on the bus.
Ich traf im Bus einen Freund.
Tatoeba v2021-03-10

I've been waiting for a friend of mine for an hour.
Ich warte seit einer Stunde auf einen Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10

He's a close friend of mine.
Er ist ein enger Bekannter von mir.
Tatoeba v2021-03-10

He was a pretty good friend of mine.
Er war ein ganz guter Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10