Translation of "A greenhouse" in German

But this is just a greenhouse experiment.
Aber das ist lediglich ein Gewächshausexperiment.
TED2020 v1
This produces methane, a greenhouse gas which is 21 times more potent than carbon dioxide.
Dann entsteht Methan, ein Treibhausgas, das einundzwanzigmal schädlicher ist als Kohlendioxid.
TildeMODEL v2018
Ozone is also a greenhouse gas and contributes to atmospheric warming and climate change.
Ozon ist auch ein Treibhausgas und trägt zur Erderwärmung und Klimaänderung bei.
DGT v2019
In the case of a multistorey greenhouse, only the basic area is counted.’
Bei mehrstöckigen Gewächshäusern wird nur die Grundfläche berechnet.“
DGT v2019
In the case of a multistorey greenhouse, only the basic area is counted.
Bei mehrstöckigen Gewächshäusern wird nur die Grundfläche berechnet.
DGT v2019
There's a most imposing library for you and a greenhouse with a grapevine.
Es hat eine beeindruckende Bibliothek und ein Gewächshaus mit Weinstock.
OpenSubtitles v2018
Then it will be possible to build a greenhouse of sorts.
Dann wird es möglich sein, ein Gewächshaus zu bauen.
OpenSubtitles v2018
At the same time, environmental needs demand a reduction in greenhouse gasses and toxic emissions.
Gleichzeitig machen Umwelterfordernisse eine Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen und Schadstoffen notwendig.
TildeMODEL v2018
At the same time, it results in a reduction of greenhouse gases.
Gleichzeitig wird durch dieses Verfahren die Emission von Treibhausgasen reduziert.
TildeMODEL v2018
And if we had a greenhouse, we'd be able to grow veggies all year.
Und in dem Gewächshaus könnten wir Gemüse anbauen, und zwar ganzjährig.
OpenSubtitles v2018
So what if she's keeping Gravano in a greenhouse? Yeah.
Was, wenn sie Gravano in einem Gewächshaus festhält?
OpenSubtitles v2018
The palm trees on the famous garden island of Mainau spend the winter in a greenhouse.
Die Palmen der berühmten Blumeninsel Mainau überwintern im Gewächshaus.
OpenSubtitles v2018
Why did they hang a waitress from a spiked collar in a greenhouse?
Warum erhängen sie eine Kellnerin mit einer vernagelten Kette in einem Gewächshaus?
OpenSubtitles v2018
Um, I see a greenhouse, um, metal frames, plastic tarps.
Ich sehe ein Treibhaus, Metallstangen, Plastikabdeckungen.
OpenSubtitles v2018
Plans for a greenhouse back in Princeton.
Das sollte ein Treibhaus in Princeton werden.
OpenSubtitles v2018
They left me a house with a big greenhouse that We used to grow vegetables.
Sie haben mir geld hinterlassen und ein Haus mit großem Wintergarten.
OpenSubtitles v2018
A time when there are no glaciers on Earth is considered a greenhouse climate state.
Auch hier ist die Entstehung der Ablagerungen ohne den Gletscher nicht denkbar.
Wikipedia v1.0
These currently call for an 8% reduction in a range of greenhouse gases.
Diese Verpflichtungen umfassen eine Senkung des Ausstoßes von Treibhausgasen um 8 %.
Europarl v8

Related phrases