Translation of "A lesser man" in German

But I am not a lesser man.
Aber ich bin kein Mann ohne Werte.
OpenSubtitles v2018
This is where a lesser man would make a black-guy-skiing joke.
Ein Mann ohne Größe würde jetzt einen Witz über Ski fahrende Schwarze machen.
OpenSubtitles v2018
A lesser man would have told me what I wanted to hear, even if it wasn't true.
Jeder andere hätte gelogen und gesagt, was ich hören wollte.
OpenSubtitles v2018
A lesser man would've just given me the bottle.
Ein normaler Mann hätte mir einfach die Flasche gegeben.
OpenSubtitles v2018
A lesser man might have balked at tackling a nun, but not you.
Manch anderer hätte Bedenken gehabt, eine Nonne zu attackieren, aber du nicht.
OpenSubtitles v2018
You're pathetic,and I'm a lesser man for knowing you.
Du bist pathetisch, und ich bin weniger Mann, weil ich dich kenne.
OpenSubtitles v2018
I know, a lesser man would have told me it was one long holiday, and I would have been awakened to a rude disillusionment.
Ein unehrlicherer Mann hätte gesagt, es wäre eine lange Reise, und dann wäre ich voller böser Enttäuschung erwacht.
OpenSubtitles v2018
A lesser man would be using this place as his own personal pussy smorgasbord, every fucking color, shape, size.
Ein Mann ohne Werte würde diesen Ort als sein persönliches Muschi-Buffet ansehen. Hier gibt es alle Farben, Formen und Maße.
OpenSubtitles v2018
Good thing my liver is flexible because a lesser man would be dead.
Nur gut, dass meine Leber sehr fit ist, denn jemand schwächeres, wäre ein toter Mann.
OpenSubtitles v2018
To atone for the death of his family, Hercules completes the Labors given him by a lesser man.
Um für den Tod seiner Familie zu sühnen, vollendet Hercules die Arbeiten, die ihm von einem kleineren Mann gegeben werden.
ParaCrawl v7.1
But while a lesser man might have fallen into despair, Cole channeled his rage into a more productive path and helped organize the Corellian rebellion.
Doch während ein geringerer Mann vielleicht in Verzweiflung versunken wäre, kanalisierte Cole seinen Zorn für eine produktivere Sache und half bei der Organisation der corellianischen Rebellion.
ParaCrawl v7.1
The shocking atrocities that he witnessed among the Indians themselves would have been enough to send a lesser man packing, however, he fought to banish cannibalism, rampant murder, superstition and witchcraft.
Die entsetzlichen Gräueltaten der Indianer, deren Zeuge er wurde, wären für einen zarter besaiteten Mann Grund genug gewesen, um seine Sachen zu packen. Dennoch kämpfte er weiter gegen den Kannibalismus, die Morde, den Aberglauben und die Hexerei.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

man any man man up lesser man
man-to-man lesser man man man a lesser man
no man man against man