Translation of "A little over" in German
I
hope
he
will
show
a
little
flexibility
over
the
amendments
this
evening.
Hoffentlich
wird
er
heute
abend
bezüglich
der
Änderungsanträge
etwas
Flexibilität
beweisen.
Europarl v8
A
little
over
a
year
afterwards,
they
voted
by
a
two-thirds
majority
in
favour.
Etwas
mehr
als
ein
Jahr
später
haben
sie
mit
einer
Zweidrittelmehrheit
dafür
gestimmt.
Europarl v8
We
contribute
a
little
over
1
%
of
GDP
to
the
Community
budget.
Wir
tragen
etwas
mehr
als
1
%
des
BIP
zum
Gemeinschaftshaushalt
bei.
Europarl v8
We
were
able
to
achieve
today's
result
in
a
little
over
two
months.
Das
jetzt
vorliegende
Ergebnis
konnten
wir
innerhalb
von
gut
zwei
Monaten
erreichen.
Europarl v8
It
is
only
a
little
over
a
year
since
the
most
recent
crisis
peaked.
Vor
etwas
mehr
als
einem
Jahr
erreichte
die
derzeitige
Krise
ihren
Höhepunkt.
Europarl v8
But
we
had
a
little
bit
over
an
hour
where
we
could've
saved
this
pig's
life.
Aber
wir
hatten
über
eine
Stunde,
dem
Schwein
das
Leben
zu
retten.
TED2013 v1.1
A
little
over
a
year
later,
her
father
arranged
for
her
to
return
home.
Ein
Jahr
später
holte
ihr
Vater
sie
wieder
nach
Hause.
Wikipedia v1.0
That
poet
lived
here
a
little
over
20
years.
Der
Dichter
lebte
etwas
mehr
als
zwanzig
Jahre
hier.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
forget
to
spend
a
little
time
looking
over
your
notes
before
the
exam.
Vergessen
Sie
nicht,
sich
vor
der
Prüfung
Ihre
Mitschrift
ein
bisschen
anzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
lived
in
Boston
a
little
over
three
years.
Ich
habe
etwas
mehr
als
drei
Jahre
in
Boston
gewohnt.
Tatoeba v2021-03-10
I've
lived
in
Boston
for
a
little
over
three
years.
Ich
habe
etwas
mehr
als
drei
Jahre
lang
in
Boston
gewohnt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lived
in
that
small
house
for
a
little
over
ten
years.
Tom
wohnte
etwas
über
zehn
Jahre
in
jenem
kleinen
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
written
in
French
octosyllabic
couplets
totaling
a
little
over
10,000
lines.
Es
ist
in
paarweise
reimenden
Achtsilblern
verfasst
und
gut
10.000
Verse
lang.
Wikipedia v1.0