Translation of "Little if any" in German
They
have
little,
if
any,
educational
opportunities.
Sie
haben,
wenn
überhaupt,
geringe
Bildungsmöglichkeiten.
Europarl v8
Yet
most
countries
have
little,
if
any,
control
over
them.
Dennoch
werden
diese
Händler
in
den
meisten
Ländern
nicht
oder
nur
unzureichend
kontrolliert.
Europarl v8
Currently,
little,
if
any,
account
is
taken
of
convictions
handed
down
in
other
Member
States.
Derzeit
werden
in
anderen
Mitgliedstaaten
ergangene
Verurteilungen
nur
in
den
wenigsten
Fällen
berücksichtigt.
Europarl v8
There
was
little
mention,
if
any,
of
imperialism’s
benefits.
Kaum
jemand,
wenn
überhaupt,
sprach
von
den
Vorteilen
des
Imperialismus.
News-Commentary v14
We
spend
very
little,
if
any,
dollars
in
terms
of
identifying
what
we're
up
against.
Wir
geben
kaum
Geld
aus,
um
zu
identifizieren,
wogegen
wir
kämpfen.
TED2013 v1.1
Several
Member
States
with
still
high
structural
deficits
made
little,
if
any,
progress
on
redressing
budgetary
imbalances.
Einige
Mitgliedstaaten
machten
beim
Abbau
ihrer
hohen
strukturellen
Defizite
kaum
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
Hence,
wage
flexibility
appears
to
have
provided
little,
if
any,
support
to
the
expected
cyclical
recovery
so
far.
Die
erwartete
Konjunkturerholung
wurde
bisher
also
kaum,
wenn
überhaupt
durch
Lohnflexibilität
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Nowadays,
obsolescence
brings
little
if
any
advantage
in
terms
of
jobs.
Wenn
überhaupt,
bringt
Obsoleszenz
in
Bezug
auf
Arbeitsplätze
heutzutage
nur
noch
wenig.
TildeMODEL v2018
There
appears
to
be
little,
if
any,
glycosylation
of
the
major
components
of
lymphoblastoid
interferon.
Die
Hauptkomponenten
des
Lymphoblastoid-Interferons
scheinen
nicht
oder
nur
wenig
glycosyliert
zu
sein.
EuroPat v2
However,
very
little
advantage,
if
any,
is
gained
from
using
these
less
readily
accessible
reagents.
Durch
Verwendung
dieser
weniger
leicht
zugänglichen
Reagentien
werden
indessem
kaum
Vorteile
erzielt.
EuroPat v2
In
addition,
they
exert
little
if
any
influence
on
the
viscosity
of
a
liquid
crystalline
polymer.
Zudem
beeinflussen
sie
die
Viskosität
eines
flüssigkristallinen
Polymeren
nur
wenig.
EuroPat v2
There
is
little,
if
any,
hope
of
his
recovery.
Es
besteht,
wenn
überhaupt,
wenig
Hoffnung
für
seine
Genesung.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
little,
if
any,
possibility
of
his
success.
Wenn
überhaupt,
gibt
es
nur
wenig
Aussicht
auf
Erfolg.
Tatoeba v2021-03-10