Translation of "A medicine" in German

If a falsified medicine is discovered, it is now possible to send out an early warning.
Wenn jetzt ein gefälschtes Arzneimittel entdeckt wird, gibt es ein Frühwarnsystem.
Europarl v8

Genetic engineering represents a revolution in medicine.
Die Gentechnologie stellt eine Revolution in der Medizin dar.
Europarl v8

Will there come a day when medicine is an exact science?
Wird die Medizin eines Tages eine exakte Wissenschaft sein?
Europarl v8

Does a medicine have value-added?
Hat ein Arzneimittel einen zusätzlichen Nutzen?
Europarl v8

And as a teacher of medicine, as a student myself, I was so inspired by that story.
Als Lehrer der Medizin, als Student, inspirierte mich diese Geschichte sehr.
TED2020 v1

Currently, Buckey is a Professor of Medicine at Dartmouth Medical School.
Seit 1996 ist Buckey Professor für Medizin an der Dartmouth Medical School.
Wikipedia v1.0

Later, the Yang family sold the business to Tse Sui-Bong, a medicine practitioner.
Später verkaufte die Yang Familie ihr Familienunternehmen an Tse Sui-Bong, einen Arzneimittelfachmann.
Wikipedia v1.0

Tom reached into his desk drawer and took out a medicine bottle.
Tom griff in seine Schreibtischschublade und nahm eine Medizinflasche heraus.
Tatoeba v2021-03-10

Agenerase is a medicine that contains the active substance amprenavir.
Agenerase ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Amprenavir enthält.
EMEA v3

Arava is a medicine containing the active substance leflunomide.
Arava ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Leflunomid enthält.
EMEA v3

Circadin is a medicine containing the active substance melatonin.
Circadin ist ein Arzneimittel, das den arzneilich wirksamen Bestandteil Melatonin enthält.
EMEA v3

Clopidogrel Winthrop is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Clopidogrel Winthrop ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Clopidogrel enthält.
EMEA v3

Crixivan is a medicine containing the active substance indinavir.
Crixivan ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Indinavir enthält.
EMEA v3

Diacomit is a medicine that contains the active substance stiripentol.
Diacomit ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Stiripentol enthält.
EMEA v3

Efient is a medicine that contains the active substance prasugrel.
Efient ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Prasugrel enthält.
EMEA v3

Evicel is a medicine that is used as a sealant (glue).
Evicel ist ein Arzneimittel, das als Abdichtungsmittel (Kleber) verwendet wird.
EMEA v3

Fareston is a medicine that contains the active substance toremifene.
Fareston ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Toremifen enthält.
EMEA v3