Translation of "A sickle" in German
A
sickle
at
his
hip
symbolises
the
time
immediately
before
the
harvest.
Eine
Sichel
an
seiner
Hüfte
signalisiert
die
Zeit
unmittelbar
vor
der
Ernte.
WikiMatrix v1
The
upper
portion
26
of
the
beat-up
lamellae
12
has
a
sickle-like
configuration.
Der
Oberteil
26
der
Anschlaglamellen
12
hat
eine
sichelartige
Form.
EuroPat v2
This
in
turn
in
connected
with
a
similar
sickle-shaped
lever
for
the
other
shut-off
segment.
Dieses
ist
wiederum
mit
einem
ähnlichen
sichelförmigen
Hebel
für
das
andere
Verschlußsegment
verbunden.
EuroPat v2
The
assassin
attacked
me
with
a
sickle.
Der
Angreifer
hat
mich
mit
einer
Sichel
attackiert.
OpenSubtitles v2018
As
an
alternative,
a
drum
design,
a
sickle
bar,
or
the
like,
could
also
be
used.
Alternativ
könnte
auch
die
Trommelbauweise,
ein
Messerbalken
oder
dergleichen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
size
300E2
has
a
sickle
bladed
impeller
made
of
black
coated
sheet
metal.
Die
Baugröße
300E2
hat
ein
sichelförmiges
Laufrad
aus
schwarz
lackiertem
Stahlblech.
ParaCrawl v7.1
Eventually,
Kronos
defeated
Ouranos
with
a
sickle.
Schließlich
besiegte
Kronos
Ouranos
mit
einer
Sichel.
ParaCrawl v7.1
And
then
he
noticed
that
he
had
a
sharp
sickle
in
his
hand.
Und
dann
erkannte
er
in
seiner
Hand
eine
scharfe
Sichel.
ParaCrawl v7.1
A
multi-part
sickle-shaped
filler
element
41
is
arranged
in
the
free
space
40
.
In
dem
Freiraum
40
ist
ein
mehrteiliges
sichelförmiges
Füllstück
41
angeordnet.
EuroPat v2
The
end
wall
9,
on
the
other
hand,
has
a
sickle-shaped
or
c-shaped
form
in
cross-section.
Die
Stirnwand
9
weist
hingegen
im
Querschnitt
eine
sichel-
bzw.
c-förmige
Gestalt
auf.
EuroPat v2
The
deflector
may,
for
example,
have
a
sickle-shaped
deflection
edge.
Der
Abstreifer
kann
beispielsweise
eine
sichelförmige
Abstreifkante
besitzen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
spiral
structure
may
have
a
sickle-shaped
design.
Alternativ
kann
die
Spiralstruktur
eine
sichelförmige
Ausbildung
aufweisen.
EuroPat v2
In
particular
the
measurement
arm
has
a
sickle
shape.
Insbesondere
weist
der
Messarm
eine
Sichelform
auf.
EuroPat v2
Viewed
in
longitudinal
section,
the
embossments
5
thus
have
a
sickle-shaped
configuration.
Im
Längsschnitt
gesehen
haben
die
Einprägungen
5
mithin
eine
sichelförmige
Konfiguration.
EuroPat v2
He
wears
a
crown
of
gold
and
holds
a
sickle
in
his
hand.
Er
trägt
eine
goldene
Krone
und
hält
eine
Sichel
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Who
will
receive
a
plowshare
or
who
will
receive
a
sickle?
Wer
empfängt
eine
Pflugschar
und
wer
empfängt
eine
Sichel?
ParaCrawl v7.1
Kronos
castrated
his
father
with
a
sickle.
Kronos
kastrierte
seinen
Vater
mit
einer
Sichel.
ParaCrawl v7.1
The
ceiling
elements
are
backed
with
a
sickle
along
the
longitudinal
edge.
Die
Deckenelemente
sind
an
den
Längskanten
mit
einer
Sichel
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
A
decade
later
it
was
projected
onto
a
bronze
disk
as
a
golden
sickle.
Ein
Jahrzehnt
später
wurde
es
als
goldene
Sichel
auf
eine
Bronzescheibe
projiziert.
ParaCrawl v7.1
He
also
had
a
sharp
sickle.
Auch
er
hatte
eine
scharfe
Sichel.
ParaCrawl v7.1
We
are
no
longer
in
need
of
a
sickle
for
our
work.
Eine
Sichel
brauchen
wir
heute
nicht
mehr
für
unsere
Arbeit.
ParaCrawl v7.1