Translation of "A summer" in German
One
opinion
poll
does
not
announce
confidence
any
more
than
one
swallow
makes
a
summer.
Eine
Meinungsumfrage
bringt
genauso
wenig
Vertrauen
wie
eine
einzelne
Schwalbe
den
Sommer.
Europarl v8
It
was
a
sports
summer
camp
for
four-
to
six-year-olds.
Es
war
ein
Sport-Sommerlager
für
4-
bis
6-Jährige.
TED2020 v1
Vineland,
in
New
Jersey,
is
a
summer
destination
for
camping.
Vineland,
New
Jersey,
ist
ein
Sommerziel
für
Campingurlaub.
WMT-News v2019
And
then
over
the
summer,
they're
offered
a
summer
job.
Und
dann
wird
ihnen
ein
Sommerjob
angeboeten.
TED2020 v1
It
was
a
summer
of
love
if
you
were
white.
Es
war
ein
Sommer
der
Liebe,
wenn
man
weiß
war.
TED2020 v1
If
you
were
black,
it
was
a
summer
of
hate.
Wenn
man
schwarz
war,
war
es
ein
Sommer
des
Hasses.
TED2020 v1
By
1850
the
village
of
Glen
Cove
had
become
a
popular
summer
resort
community
for
New
York
City
residents.
Jahrhunderts
wurde
Glen
Cove
zu
einem
beliebten
Ausflugsziel
der
New
Yorker.
Wikipedia v1.0
She
founded
a
summer
school
at
Les
Houches
in
the
French
Alps.
Sie
ist
die
Gründerin
der
Les
Houches-Kurse
in
theoretischer
Physik.
Wikipedia v1.0
However,
the
remaining
episodes
later
aired
as
part
of
a
summer
burn
off
in
July
2014.
Die
restlichen
Folgen
wurden
im
Sommer
2014
im
Programm
des
Senders
gezeigt.
Wikipedia v1.0
During
2007,
Poison
went
on
a
summer
tour
with
Ratt.
Im
Sommer
2004
unterstützen
Poison
Kiss
auf
ihrer
US-Tour.
Wikipedia v1.0
During
Prohibition,
one
famous
Antioch
resident
was
Al
Capone,
who
owned
a
summer
home
on
nearby
Bluff
Lake.
Während
der
Prohibition
hatte
Al
Capone
ein
Sommerhaus
in
Antioch.
Wikipedia v1.0
He
signed
up
for
a
summer
job
before
the
end
of
the
lecture.
Er
meldete
sich
noch
vor
dem
Ende
der
Vorlesung
zu
einem
Sommerjob.
Wikipedia v1.0
A
summer
rain
is
pleasant,
a
rainy
summer
is
hideous.
Ein
Sommerregen
ist
erfreulich,
ein
Regensommer
ist
abscheulich.
Tatoeba v2021-03-10