Translation of "A tap" in German
And
then
the
faucet,
there,
is
a
beer
tap.
Und
dieser
Wasserhahn
hier
ist
ein
Bierhahn.
TED2013 v1.1
And
then
the
faucet
is
a
beer
tap.
Und
dieser
Wasserhahn
hier
ist
ein
Bierhahn.
TED2020 v1
We
should
put
a
tap
and
a
trace
on
all
your
phones.
Wir
sollten
eine
Fangschaltung
auf
all
Ihre
Telefone
legen.
OpenSubtitles v2018
You
hired
Nadim
Al-Haj
to
tap
a
transatlantic
data
cable
called
Ruby.
Sie
engagierten
Nadim
Al-Haj,
um
ein
transat-
lantisches
Datenkabel
namens
Ruby
anzuzapfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
a
pretty
good
tap
dancer,
so
do
you
mind
if
I...
Ich
bin
ein
ziemlich
guter
Stepptänzer,
also
könnte
ich...
OpenSubtitles v2018
Just
like
a
love
tap,
you
know.
Nur
ein
kleiner
Schubser,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
If
I
give
you
a
little
tap
dance,
maybe
sign
it?
Wenn
ich
euch
einen
kleinen
Stepptanz
vorführe,
unterschreibt
ihr
dann
vielleicht?
OpenSubtitles v2018
When
Mr.
Foster
was
a
defendant,
the
tap
could
not
be
played.
Als
Mr.
Foster
ein
Angeklagter
war,
konnte
die
Aufzeichnung
nicht
abgespielt
werden.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
having
a
tap
on
Himmler's
intercom.
Es
war
wie
ein
Schlag
auf
Himmlers
Gegensprechanlage.
OpenSubtitles v2018
Nah,
man,
that
was
a
love
tap.
Nein,
Mann,
das
war
nur
ein
lieber
Klaps.
OpenSubtitles v2018
Whoever
designed
it
used
a
double-tap
fuse.
Wer
auch
immer
das
gebaut
hat,
es
hat
einen
doppelt
verdrahteten
Zünder.
OpenSubtitles v2018