Translation of "A turntable" in German
Over
the
course
of
time,
a
standard
turntable
with
a
26m
long
track
was
adopted.
Im
Laufe
der
Zeit
entwickelte
man
eine
Einheitsbauart
mit
26
Metern
Bühnenlänge.
Wikipedia v1.0
Close
to
the
station
building
there
was
a
turntable.
In
zentraler
Lage
am
Empfangsgebäude
befand
sich
eine
Drehscheibe.
Wikipedia v1.0
A
freight
yard
with
a
roundhouse
and
a
turntable
was
built
south
of
the
passenger
station.
Südlich
des
Personenbahnhofs
wurde
ein
Rangierbahnhof
mit
einem
Lokschuppen
und
einer
Drehscheibe
gebaut.
Wikipedia v1.0
The
depot
was
enlarged
and
given
a
larger
turntable.
Das
Bahnbetriebswerk
wurde
vergrößert
und
erhielt
eine
größere
Drehscheibe.
Wikipedia v1.0
Better
yet,
I'll
get
you
some
vinyl
and
a
turntable.
Noch
besser,
ich
besorg
dir
Platten
und
'nen
Plattenspieler.
OpenSubtitles v2018
At
least
Dizz
got
a
turntable,
you
see
that?
Dizz
hat
wenigstens
einen
Plattenspieler,
hast
du
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Annie
came,
she
set
up
a
turntable
for
music.
Annie
kam
und
stellte
einen
Plattenspieler
auf.
OpenSubtitles v2018
It
had
among
other
things,
a
roundhouse
with
ten
stalls
and
a
turntable.
Es
hatte
unter
anderem
einen
Ringlokschuppen
mit
zehn
Ständen
und
eine
Drehscheibe.
WikiMatrix v1
Located
below
the
hatch
29
is
a
turntable
32
with
welded
bearings.
Unterhalb
der
Luke
29
befindet
sich
ein
Drehkranz
32
mit
verschweissungssicheren
Lagern.
EuroPat v2
This
alternative
embodiment
can
replace
the
embodiment
with
a
turntable.
Diese
alternstive
Ausbildung
kann
anstelle
der
Ausführung
mit
Drehteller
treten.
EuroPat v2
At
the
Betriebswerk
in
Spiegelau
the
forestry
commission
built
a
locomotive
turntable
in
the
early
1920s.
Beim
Bahnbetriebswerk
in
Spiegelau
baute
die
Forstverwaltung
Anfang
der
20er
Jahre
eine
Lokomotivdrehscheibe.
WikiMatrix v1
Between
them
was
a
two-track
roundhouse
with
a
12-metre
turntable.
Dazwischen
stand
ein
zweigleisiger
Lokschuppen
mit
einer
Zwölf-Meter-Drehscheibe.
WikiMatrix v1
A
lower
turntable
4
is
rigidly
associated
with
the
front
vehicle
1
in
a
suitable
manner.
Ein
unterer
Drehkranz
4
ist
in
geeigneter
Weise
fest
dein
Vorderwagen
1
zugeordnet.
EuroPat v2
Said
means
may
for
example
be
a
conveying
belt
or
a
turntable.
Diese
Einrichtung
kann
beispielweise
ein
Förderband
oder
ein
Drehtisch
sein.
EuroPat v2
Okay,
and
this
is
a
D.J.
turntable.
Okay,
und
das
ist
ein
DJ-Mischpult.
QED v2.0a
The
substrate
carrier,
for
example
a
planar
turntable,
is
accelerated
to
a
set
speed.
Der
Substratträger,
beispielsweise
ein
planarer
Drehteller,
wird
auf
eine
Sollgeschwindigkeit
beschleunigt.
EuroPat v2
A
rolling
stock
depot
was
established
in
Glarus
with
two
locomotive
sheds
and
a
turntable.
In
Glarus
wurde
ein
Depot
eingerichtet,
mit
zwei
Lokomotivschuppen
und
Drehscheibe.
WikiMatrix v1