Translation of "Turntable" in German
The
turntable
was
dismantled
in
1953
after
the
end
of
the
stationing
of
steam
locomotives
in
Steinbeck.
Die
Drehscheibe
wurde
bereits
1953
nach
Ende
der
Dampflokomotivenstationierung
abgebaut.
Wikipedia v1.0
In
the
1950s,
the
train
marshaling
facility
to
the
south
of
the
station
and
the
turntable
were
dismantled.
In
den
1950er
Jahren
wurde
der
südliche
Vorbahnhof
und
die
Drehscheibe
zurückgebaut.
Wikipedia v1.0
At
each
terminus,
there
was
a
turntable
to
turn
the
vehicles.
An
beiden
Endstellen
befand
sich
eine
Drehscheibe
zum
Wenden
der
Fahrzeuge.
Wikipedia v1.0
Tom
listened
to
an
old
vinyl
record
on
his
turntable.
Tom
hörte
sich
eine
alte
Schallplatte
auf
seinem
Plattenspieler
an.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
listened
to
a
vinyl
record
on
his
turntable.
Tom
hörte
sich
eine
Schallplatte
auf
seinem
Plattenspieler
an.
Tatoeba v2021-03-10
The
locomotives
were
turned
on
the
turntable
and
berthed
in
the
roundhouse.
Die
Lokomotiven
wurden
auf
der
Drehscheibe
gewendet
und
im
Lokschuppen
abgestellt.
Wikipedia v1.0
Close
to
the
station
building
there
was
a
turntable.
In
zentraler
Lage
am
Empfangsgebäude
befand
sich
eine
Drehscheibe.
Wikipedia v1.0
A
freight
yard
with
a
roundhouse
and
a
turntable
was
built
south
of
the
passenger
station.
Südlich
des
Personenbahnhofs
wurde
ein
Rangierbahnhof
mit
einem
Lokschuppen
und
einer
Drehscheibe
gebaut.
Wikipedia v1.0
The
depot
was
enlarged
and
given
a
larger
turntable.
Das
Bahnbetriebswerk
wurde
vergrößert
und
erhielt
eine
größere
Drehscheibe.
Wikipedia v1.0
And
I
love
the
carrot
on
the
turntable.
Ich
liebe
die
Karotte
auf
dem
Plattenteller.
TED2020 v1
Better
yet,
I'll
get
you
some
vinyl
and
a
turntable.
Noch
besser,
ich
besorg
dir
Platten
und
'nen
Plattenspieler.
OpenSubtitles v2018
And
there's
no
need
for
a
big
spend
on
the
turntable.
Und
wir
müssen
nicht
viel
für
den
Plattenspieler
ausgeben.
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
which,
I
gotta
check
on
that
turntable.
Apropos,
ich
muss
diesen
Plattenteller
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
I
shouldn't
have
bought
the
turntable.
Ich
hätte
den
Plattenteller
nicht
kaufen
sollen.
OpenSubtitles v2018
At
least
Dizz
got
a
turntable,
you
see
that?
Dizz
hat
wenigstens
einen
Plattenspieler,
hast
du
gesehen?
OpenSubtitles v2018
We've
got
the
turntable,
we've
got
the
record.
Wir
haben
den
Plattenteller,
wir
haben
die
Schallplatte.
OpenSubtitles v2018
Annie
came,
she
set
up
a
turntable
for
music.
Annie
kam
und
stellte
einen
Plattenspieler
auf.
OpenSubtitles v2018
What
is
that,
a
Sota
turntable?
Ist
das
ein
Plattenspieler
von
Sota?
OpenSubtitles v2018
It
had
among
other
things,
a
roundhouse
with
ten
stalls
and
a
turntable.
Es
hatte
unter
anderem
einen
Ringlokschuppen
mit
zehn
Ständen
und
eine
Drehscheibe.
WikiMatrix v1