Translation of "A worker" in German

A worker who has been employed in a given enterprise may well then find himself or herself engaged in another company.
Ein in einem bestimmten Unternehmen beschäftigter Arbeitnehmer wechselt vielleicht in ein anderes Unternehmen.
Europarl v8

Salary of a factory worker in Jakarta is roughly US$ 106 per month.
Das Gehalt eines Fabrikarbeiters in Jakarta beträgt ungefähr € 70 pro Monat.
GlobalVoices v2018q4

So it has to know the difference between a forager and a nest maintenance worker.
Die Ameise muss also den Unterschied zwischen einem Nahrungssucher und einem Nestbauer kennen.
TED2020 v1

Hours later we received an email from a frightened NGO worker.
Stunden später erhielten wir eine E-Mail von einer verängstigten NGO-Mitarbeiterin.
GlobalVoices v2018q4

That track has a worker on it, too, but just one.
Auf jenem Gleis gibt es auch einen Arbeiter, aber nur einen.
TED2020 v1

Afterwards, he lived as a worker and sales employee until 1942.
Danach lebte er bis 1942 als Arbeiter und kaufmännischer Angestellter.
Wikipedia v1.0

The species is named after Carter Harrison, a volunteer worker at the museum.
Benannt wurde die Art nach Carter Harrisson, einem verdienten Angestellten des Museums.
Wikipedia v1.0

His father was a policeman who died when Zuma was young, and his mother was a domestic worker.
Sein Vater war ein Polizeibeamter, der 1945 starb.
Wikipedia v1.0

A second sculpture, depicting a worker, was in place from 1953 until its replacement by the current one.
Man entschied sich 1953 eine neue Skulptur aufzustellen, die einen Arbeiter darstellte.
Wikipedia v1.0

For the next two years, Lewin worked as a collective farm worker and as a blast furnace operator in a metallurgical factory.
In den nächsten zwei Jahren arbeitete Lewin in einer Kolchose und als Hochofenarbeiter.
Wikipedia v1.0

He worked briefly as a social worker.
Eine Zeit lang arbeitete er als Sozialarbeiter.
Wikipedia v1.0

He subsequently moved to Chicago and worked as a social worker until his death there in 1972.
Anschließend zog er nach Chicago und arbeitete bis zu seinem Tod als Sozialarbeiter.
Wikipedia v1.0

He is a really good worker.
Er ist wirklich ein guter Arbeiter.
Tatoeba v2021-03-10